Translation for "soveltamisasetuksia" to english

Soveltamisasetuksia

• implementing regulations

Translation examples

implementing regulations

Rahoitusosuutta voidaan kuitenkin korottaa 75 prosenttiin soveltamisasetuksessa säädettävissä poikkeustapauksissa.
However, the rate may be increased to 75 % in exceptional cases, to be specified in the implementing Regulation.

Helmikuussa 2002 tuli voimaan vuotta 2000 koskeva uusi laki ja sen soveltamisasetukset.
The new VAT law of the year 2000 and its implementing regulations entered into force in February 2002.

Suunnitelman on vastattava tässä soveltamisasetuksessa säädettyjä edellytyksiä (35, 36 ja 37 artikla).
This plan must comply with the conditions laid down in Articles 35, 36 and 37 of this implementing Regulation.

33 Tätä tulkintaa tukevat lisäksi asetuksen N:o 883/2004 ja soveltamisasetuksen esityöt.
33 That interpretation is moreover corroborated by the travaux préparatoires relating to Regulation No 883/2004 and the Implementing Regulation.

Tätä varten komissio antoi kesäkuussa soveltamisasetuksen ja teki yhteistyötä kaikkien jäsenvaltioiden kanssa, jotta kortti olisi käyttövalmis tammikuussa 2016.
To make this happen the Commission adopted an implementing regulation in June and worked with all the Member States to have the card ready for use in January 2016.

Soveltamisasetuksen 56 artiklan 1 kohdan, jossa viitataan asetuksen N:o 883/2004 65 artiklan 2 kohtaan, mukaan tämä ilmoittautuminen koskee ainoastaan työnhakua.
In accordance with Article 56(1) of the Implementing Regulation, which refers to Article 65(2) of Regulation No 883/2004, that registration concerns only the seeking of employment.

Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat soveltamisasetukset tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan.
Implementing regulations relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan Euroopan sosiaalirahastoa koskevat soveltamisasetukset. XII OSAST
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund.

Muita em. laitoksen rakentamisessa käytettäviä tavaroita voidaan pitää siihen kuuluvina, jos niitä ei ole EU-sisäkaupan soveltamisasetuksen mukaan jätetty tilastoinnin ulkopuolelle (esim. rakentamisessa tarvittavat työkalut, jotka viedään Suomesta tai tuodaan takaisin Suomeen teollisuuslaitoksen valmistumisen jälkeen).
Other goods used to construct such a plant can be considered to belong to it unless excluded from statistics according to the Implementing Regulation (e.g. tools needed for construction work that are exported from Finland or imported back to Finland after the comp

EU:n komissio on 13.2.2015 julkaissut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/234, jolla muutetaan tullikoodeksin soveltamisasetuksen 561 artiklan 2 kohdan määräämiä sääntöjä siitä, missä tilanteissa unionin tullialueella asuva luonnollinen henkilö voi tuoda unionin tullialueen ulkopuolelle rekisteröidyn kuljetusvälineen unionin tullialueelle maksamatta siitä tuontitulleja.
The European Commission issued Implementing Regulation (EU) 2015/23 on 13 February 2015 amending the rules laid down in Article 561 paragraph 2 of the Implementing Provisions of the Customs Code on circumstances where a natural person resident in the customs territory of the Union can import a means of transport registered outside the territory, without paying import duties.