Translation examples
On tehty koko joukko virheitä, ja etiikan, moraalin ja soveliaisuuden puute on ollut tyrmistyttävän suurta. Sen lisäksi on vielä ilmennyt eturistiriitoja.
A whole range of mistakes have been made and there has been a breathtaking lack of ethics, morals and decency, combined with conflicts of interest.
Tästä johtuen meitä ei voi pitää vastuullisena hakutuloksissa listattujen tai muutoin sivustolle linkitettyjen sivustojen sisältämien aineistojen paikkansapitävyydestä, asianmukaisuudesta, tekijänoikeuksien noudattamisesta, laillisuudesta tai soveliaisuudesta.
Consequently, we cannot be held responsible for the accuracy, relevancy, copyright compliance, legality or decency of material contained in sites listed in any search results or otherwise linked to a Site.
Myönnät, ettemme ole vastuussa tällaisten sivustojen oikeellisuudesta, tekijänoikeuksien noudattamisesta, laillisuudesta, soveliaisuudesta, tai mistään muista näkökohdista, jotka liittyvät tällaisten sivustojen kautta saatuun sisältöön, tuotteisiin, palveluihin tai vastaanotettuihin lähetyksiin.
You agree that we are not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the contents, products, services or any transmissions received through such sites.
Saatan itse olla tätä ajatusta vastaan omassa, henkilökohtaisessa elämässäni, mutta minä en vittu välitä siitä, harrastavatko muut ihmiset nudismia. Jos sinulla on mitään tajua soveliaisuudesta, myös sinun tulisi ajatella kanssani samoin.
I might be against that in my personal life, but I do not fucking care if other people practice it, and if you have any sense of decency you should think the same way.
Mutta sellaista valtaa ei käy vaaratta uskominen kuninkaalle, joka on vieraasta maasta tänne tuotava, ja hänen jälkeläisilleen, joiden soveliaisuudesta ei kukaan voi mitään tietää, mutta joihin kansa olisi kaikeksi vastaisuudeksi kytketty; oman kansamme keskuudesta lähteneelle ja kansan itsensä valitsemalle tasavallan päämiehelle se paljon turvallisemmin voidaan myöntää.
However, this kind of power should not be delegated to a king introduced here from a foreign country, or, to his heirs whose suitability
Tiedon tuottaa Elbers GmbH ja vaikka tavoitteenamme on pitää tiedot ajantasalla ja oikeina, emme ota minkäänlaista vastuuta tietojen täydellisyydestä, tarkkuudesta, luotettavuudesta, soveliaisuudesta tai saatavuudesta siitä mikä liittyy tietoihin, tuotteisiin, palveluihin tai sivuilla olevaan grafiikkaan. Kaikki tietoihin luottaminen tapahtuu web-sivuilla vierailevan käyttäjän omalla vastuulla.
We endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Environmental statement Tällä web-sivulla oleva tieto on vain yleistarkoitukseen tarkoitettu. Tiedon tuottaa Elbers GmbH ja vaikka tavoitteenamme on pitää tiedot ajantasalla ja oikeina, emme ota minkäänlaista vastuuta tietojen täydellisyydestä, tarkkuudesta, luotettavuudesta, soveliaisuudesta tai saatavuudesta siitä mikä liittyy tietoihin, tuotteisiin, palveluihin tai sivuilla olevaan grafiikkaan.
The information is provided by successonlinepartner.com and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to successonlinepartner.com or the information, products, services, or related graphics contained on successonlinepartner.com for any purpose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test