Translation for "sotkut" to english

Sotkut

noun

• mess
• tangle
• clutter
• muddle
• entanglement
• hash
• complexity
• huggermugger
• cock-up
• mix-up
• mess-up

Translation examples

mess noun

kuva sotku - pokemon Pelit, Kuva sotku Pelit, palapeli Pelit, hirviöitä Pelit,
Photo Mess - Pokemon games, photo mess games, puzzle games, monsters games,

Se on pelkkää sotkua.
It's a mess.

Ravintola Näyttää Sotku.
The restaurant looks a mess.

Vähemmän sotkua, vähemmän stressiä
Less mess, less stress

Ei liimajäämiä, ei sotkua.
No drips, no mess.

Kaunis sotku - Charlotta Eve
Beautiful mess - Charlotta Eve

Hän pahoitteli sotkua.
He was sorry about the mess.

Ilmainen Sormivärit ilman sotkua!
Finger paint without the mess!

Se oli todellinen sotku.
That was a real mess.

Ja jälleen vähän sotkua
And again a little mess

Piperin itsemurhaviestin mukaan: "En halua jättää sotkua taakseni lähtiessäni pois, mutta jos olisin voinut siivota aiheuttamani sotkun en olisi lähtenyt pois.
In his suicide note, he gave an explanation that "I don't like to leave messes when I go away, but if I could have cleaned up any of this mess, I wouldn't be going away.

Elokuvan nimi vakiintui Kiinan kielessä tarkoittamaan henkilöä, joka aikaansaa sotkun.
The name of the movie (大闹天宫) became a colloquialism in the Chinese language to describe someone making a mess.

The Daily Telegraph julkaisi “The CIA couldn’t have organised this…” –artikkelin, jonka mukaan “Samat ihmiset, jotka aiheuttavat sotkua Irakissa eivät olleet koskaan niin viisaita tai ovelia, että he olisivat lavastaneet monimutkaisen hyökkäyksen kahteen kapeaan teräs- ja lasitorniin” ja ”jos tämän pahan suunnittelussa on rikollinen juoni, se on typerysten konfederaation improvisoima”.
Australian newspaper The Daily Telegraph published an article titled "The CIA couldn't have organised this ..." which said "The same people who are making a mess of Iraq were never so clever or devious that they could stage a complex assault on two narrow towers of steel and glass" and "if there is a nefarious plot in all this bad planning, it is one improvised by a confederacy of dunces".

tangle noun

All around – Pitkät ja tarkat heitot, vähemmän sotkuja
All around for long and accurate casting with less tangles

Rocket Line Management System takaa pitkän heitot ilman sotkuja.
The Rocket Line Management System ensures long casting without tangles.

Pahempaa kuin konsaan siimojen sekaantuminen, oli ankkuriköysien sotkulle joutuminen veden alla.
Worse than any tangle of fishing-lines was the confusion of the dory-rodings below water.

säikeiden ulkonäkö näyttää kuivalta ja tylsältä, ei kampaamalla; sotkujen muodostuminen kruunulle tai koko pituudelle;
the appearance of the strands looks dry and dull, not subject to combing; the formation of tangles on the crown, or the entire length;

Reki oli ylösalaisin puunrungon ja ison paaden väliin kiilautuneena, ja heidän oli pakko irroittaa koirat saadakseen sotkun selvitetyksi.
The sled was upside down and jammed between a tree-trunk and a huge rock, and they were forced to unharness the dogs in order to straighten out the tangle.

Ja yhtäkkiä tajuat, ettet ole tyhmä, et vain toimi hyvin paineen alla ja se on OK… ja hitaasti, niin kuin ison lankakerän selvittäminen yksi sotku kerrallaan, Isä päivien, viikkojen, kuukausien tai vuosien kuluessa kuljettaa sinut muistojen halki tuoden ilmestystä sinulle Hänen näkökulmast
And suddenly you realize you aren't stupid, you just don't do well under pressure, and that is OK...and slowly like untangling a big ball of string, one tangle at a time, the Father over days, weeks, month or years, walks you down memory lane, giving revelation to you from His point of view, showing the lies for what they are, one lie after another, and you realize one day the momentum has changed inside you, joy arising as you experience freedom, a smile creases your face more easily, and my doesn't the sun look bright today...and you are walking in wholeness.

clutter noun

Äärimmäisen vakaa, ei sotkua
Super Stable, Clutter-Free

Tallenna $ ja vähentää sotkua!
Save $ and reduce clutter!

MailWise - Sähköposti ilman sotkua
MailWise - Email without the clutter

Useita kirjoja ja papereita sotkua.
A lot of books and papers in clutter.

Käytössään, yritä välttää sotkua vaikutus.
At their disposal, try to avoid the clutter effect.

Ihanteellinen huone - huone puuttuu sotkua.
The ideal room - a room devoid of any clutter.

Tässä yhteydessä on tärkeää mainita sotkua.
In this context, it is important to mention the clutter.

Sotkua sormenpäillä helposti johtaa lauma armeijan!
Free Clutter your fingertips easily lead the horde of army!

Lue artikkeleita ilman sotkua edes offline kaunis näkymä.
Read articles without clutter even offline in beautiful view.

Mural eivät siedä liikaa sotkua ja outoa tyylejä.
Mural do not tolerate excessive clutter and incongruous styles.

muddle noun

Hänen muistinsa oli yhtä sotkua.
His whole memory was muddled.

entanglement noun

Olin maalauksessani joutunut värillisen tilailluusion sotkuun ja kadottanut otteeni maalauksen pintaan.
I had become entangled in coloured spatial illusion as a painter and lost hold of the surface of paintings.

complexity noun

Jos käyttää viikon siihen, että yrittää saada opiskelijat lataamaan kirjastot ja sitten varmistamaan, että heillä on oikeat komennot niiden suorittamiseen, tuloksena on sellainen sotku, josta halusimme pysyä erossa.
If you spend a week trying to get them to download the libraries and then make sure that they have the right commands to be able to run it from the shell, that just creates a whole level of complexity that we didn't want to deal with.

mix-up noun

Muita pelejä, kuten Sotku Madness
Madness Regent Other games like Mix-up Madness

Pelaaminen online mansikka murokeksi sotku peli .
Playing online Strawberry Shortcake Mix-Up game .

mess-up noun

Siivoa sotku nopeasti ja nätisti.
Clean the mess up as fast as you can.

Butch: Ja Bill Gates johtaisi koko hommaa, voi kuvitella mikä sotku siitä tulisi.
Butch: And with Bill Gates running it, imagine how messed up that will be.