Translation examples
Jefferson totesi virkaanastujaispuheessaan vuonna 1801: ‘Rauhaa, kaupankäyntiä ja rehellistä ystävyyttä kaikkien kansojen kanssa – sotkuisia liittoja ei kenenkään kanssa.’
Jefferson declared in his 1801 inaugural address, ‘Peace, commerce, and honest friendship with all nations – entangling alliances with none.’
Nykymaailmassa dating on samalla entistä helpompaa-voimme viestin mahdollisille kumppaneille meidän puhelimissa, suorittaa webcam päivät Skypellä, ja viettää enemmän aikaa romanttinen sotkuisia muiden ihmisten kautta tositelevisio kuin teemme omia.
The modern world of dating is simultaneously easier than ever before—we can message prospective partners from our phones, conduct webcam dates via Skype, and spend more time in the romantic entanglements of other people through reality television than we do our own.
Lopulta, taustat, ihmissuhteet, sotkuisia ja kehitys, sillä seurauksella, että 4.4.2008 rikollinen valitus: epäillään virka-aseman väärinkäytöstä Maa, ala-Itävallan ja epäillään "laiton vanhainkodin käyttö," ja kaupallinen petos operaattori "Inclusive vammaisten asuin-yhteisöjä".
Ultimately, backgrounds, relationships, entanglements and developments, with the result that on 4.4.2008 to a criminal complaint: suspected abuse of office by the Land of lower Austria and suspected of “illegal nursing home operation,” and commercial fraud by the operator of the “Inclusive disabled residential communities”.
Suositun sotkuisen hiustyylin luominen on nopeata ja helppoa.
Creating a simple messy hairstyle is quick and easy!
Tämä saa sivuston näyttämään sangen sotkuiselta ja viimeistelemättömältä.
This makes the site look quite messy and unfinished.
Se antaa mahdollisuuden tutkia tämän hirviön sotkuisia ruokailutapoja.
This will let us study this monster’s messy feeding habits.
Herman on rotta, joka asuu yksin sotkuisessa huoneistossaan.
Herman is a rat who lives alone in his messy apartment.
- 4smarts VoltBeam Evo pitää pöytäsi vapaana sotkuisista kaapeleista
- 4smarts VoltBeam Evo will keep your desk free from messy cables
Lyhyet - Jennifer Lopez osaa sotkuisen, coolin polkan. © Reuters
Short - Jennifer Lopez shows how to wear the messy, cool bob.
Romaanissa hänet on kuvattu lihavaksi ja sotkuiseksi tietokoneasiantuntijaksi.
In the novel, he is described as an obese and messy computer scientist.
Hänen hiuksensa ovat sotkuisesti ja ne ovat väriltään epätavallisen pronssinväriset, ne hän peri biologiselta äidiltään.
His hair, which is always messy, retains the unusual bronze shade that he inherited in his human life from his biological mother.
Sotkuisen datan siivous: jos työstää esimerkiksi tekstitiedostoa, jossa on semi-strukturoitua dataa, sitä voidaan muokata käyttämällä muunnoksia, fasetteja ja klusterointia, jotta tiedot saadaan siististi jäsennellyksi.
Cleaning messy data: for example if working with a text file with some semi-structured data, it can be edited using transformations, facets and clustering to make the data cleanly structured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test