Translation for "sotkeutuneena" to english

Sotkeutuneena

• embroiled
• entangled

Translation examples

embroiled

Iske sotivien ja asevarusteluun sotkeutuneiden supervaltojen sydämeen tässä korkeapanoksisessa toimintaseikkailussa.
Strike at the heart of warring superpowers embroiled in an arms race in this high-stakes action adventure.

Vuonna 1983 analyytikko Shahram Chubin kirjoitti että neuvostoliittolaiset Afganistanissa olivat sotkeutuneet "sotaan jota ei voi voittaa".
In 1983, the analyst Shahram Chubin wrote that the Soviets in Afghanistan were embroiled in an "unwinnable war."

entangled

Siksi monet ihmiset ovat sotkeutuneet siihen, onko tarpeen ostaa sähköpyörä ja millaista sähköpyörää ostaa.
Therefore, many people have been entangled in whether

Koko tämä surkea peli on vain siksi, jotta vältyttäisiin vastaamasta kysymykseen, minkä Suomen kansa on kohdistanut omalle, juonitteluihin sotkeutuneelle hallitukselleen:
All this miserable play is performed only to escape from answering the outright question, which the people of Finland have put to their government, a government completely entangled in its own intrigue:

paperi ja pehmeä heinää, jotta hamsteri pystyy varustamaan kotinsa (ei missään tapauksessa laittaa häkkipuuvillaa tai kangasta niin, että hamsteriet eivät ole sotkeutuneet lankaan)
paper and soft hay, so that the hamster can equip his home (in no case put in a cage cotton or cloth, so that the hamster's paws are not entangled in the thread)

Jos Ruotsin ja Norjan hallitukset olisivat menneet ansaan, olisimme jo muutamia viikkoja sitten sotkeutuneet sotaan Neuvostoliiton ja Saksan kanssa, mitä kautta Englanti ja Ranska olisivat voineet käyttää Pohjolaa sotanäyttämönä.
If the governments of Sweden and Norway had fallen into this trap, we had already for some weeks ago been entangled in a war with the Soviet Union and Germany, and as a result of this England and France could have been able to use Northern Europe as a theatre of war.