Translation examples
verb
Hän inhoaa järjestystä ja siisteyttä, joten sotkee paikkoja.
He loves to cause trouble and mess with everybody.
Tämä tulkinta perustuu David Bohmin ja Walter Heitlerin esityksiin siitä, että koko universumin tila voidaan sotkea jokaisessa kvanttimittauksessa.
This interpretation, associated with David Bohm and Walter Heitler, suggests that the state of the entire universe may be implicated in any quantum measurement.
verb
Hänet saatetaan usein sotkea muihin henkilöihin.
This can often involve manipulation of other individuals.
Kuritus on osa ns. mustaa pedagogiikkaa ja -kasvatuskulttuuria, ja sen puolustamisessa helposti sotketaan pakon ja väkivallan käsitteet olettaen, että lapsen pakottamisen tulisi tarkoittaa tahallista kivun aiheuttamista tai äärimuodossaan lapsen pahoinpitelyä rangaistustarkoituksessa.
Tending to corrupt like contributing to delinquency is a broad term involving conduct toward a child in an unlimited variety of ways which tends to produce or to encourage or to continue conduct of the child which would amount to delinquent conduct.
verb
Skycladin innoittamana he olivat alkaneet esittää hard rockin ja metallin yhdistelmää "rikastettuna keskiaikaisilla melodioilla, joita kappaleisiin sotketaan säkkipillillä, kampiliiralla, luutulla, mandoliinilla, skalmeijalla, viululla ja huilulla" ja yhdistettynä "romanttis-symboliseen saksankieliseen lyriikkaan".
Taking Skyclad as an influence, Subway to Sally performs a blend of hard rock and heavy metal "enriched with medieval melodies enmeshed in the songs via bagpipes, hurdy-gurdy, lute, mandoline, shalm , fiddle and flute" and combined with "romantic-symbolic German-speaking poetry" in their lyrics.
verb
Kun Kaminskin miehet eivät uskoneet, Gestapo haki Kaminskin auton, ampui sen täyteen reikiä ja sotki siihen hirven verta.
When Kaminski's men rejected this explanation, the Gestapo took Kaminski's car, pushed it into a ditch, shot it up with a machine gun, and smeared goose blood all over it, as evidence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test