Translation for "sotineet" to english
Translation examples
Demokraattiset valtiot eivät ole sotineet toisiaan vastaan.
Democratic states have not waged war against each other.
Kaikki te olette sotineet yhdessä, nauraneet yhdessä, itkeneet yhdessä.
All of you have warred together, laughed together, cried together.
Mutta meitä ovat joka puolelta kohdanneet monet ahdingot ja monet taistelut, ja ympärillämme olevat kuninkaat ovat sotineet meitä vastaan.
But as for ourselves, many afflictions and many wars have encircled us; the kings round about us have waged war against us.
10. Herran pelko valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maiden valtakunnat, eivätkä ne sotineet Joosafatia vastaan.
10 The fear of the Lord fell on all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.
Ja Herran kauhu valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maitten valtakunnat, niin etteivät ne sotineet Joosafatia vastaan.
And the fear of the Lord fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
10 Ja Herran kauhu valtasi kaikki Juudaa ympäröivien maitten valtakunnat, niin etteivät ne sotineet Joosafatia vastaan.
10 And the fear of the Lord was on all the kingdoms of the lands round Judah, so that they made no wars against Jehoshaphat.
31:27 Ja anna puoli saalista niille, jotka sotaan menivät ja sotineet ovat, ja toinen puoli kaikelle kansalle.
31:27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
Viidennen liittokunnan sodan puhjettua vuonna 1809 Massénasta tuli IV armeijakunnan komentaja itävaltalaisia vastaan sotineessa Napoleonin komentamassa armeijassa.
At the outbreak of the War of the Fifth Coalition in 1809, Songis retained his position as commander-in-chief of the artillery in the "Grand Army of Germany".
1600-luvun alkuun saakka Bhutan koostui pienistä toisiaan vastaan sotineista läänityksistä, kunnes maan yhdisti tiibetiläinen lama ja sotilasjohtaja Shabdrung Ngawang Namgyal.
Until the early 17th century, Bhutan existed as a patchwork of minor warring fiefdoms, when the area was unified by the Tibetan lama and military leader Ngawang Namgyal, who had fled religious persecution in Tibet.
Phantom Beastit olivat joukko pahamaineisia myyttisiä hirviöitä kauan sitten käydyssä sodassa, jotka eivät sotineet pelkästään ihmisiä vastaan vaan pyrkivät myös syrjäyttämään Dai Shin.
The eight Phantom Beasts were a notorious race of mythology-based monsters back in the "Beast War", who not only attacked humans but attempted to overthrow Dai Shi.
Vuonna 1944 neljä perustettua Norjan ilmavoimien laivuetta olivat alkuperältään Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimien norjalaisilla ohjaajilla miehitettyjä laivueita, jotka olivat sotineet Saksaa vastaan toisessa maailmansodassa Englannista käsin.
In 1943 the historic center of Aulla was destroyed by Anglo-American bombings aimed at German troops stationed there during the Second World War.
Suunnitelma kariutui Saksan tappioon ensimmäisessä maailmansodassa, jolloin Georgiaan tulivat britit, jotka olivat sotineet Osmanien valtakuntaa vastaan, minkä vuoksi islamilaiset alueet jäivät Georgian demokraattiselle tasavallalle, sittemmin Gruusian sosialistiselle neuvostotasavallalle.
Now it became under German control, until they were defeated in World War 1, where then the island fell under the Empire of Japan’s control.
Harvat, kuten Akhilles, Alkmene, Amfiaraos, Ganymedes, Ino, Melikertes, Menelaos, Peleus ja monet Troijan ja Theban sodissa sotineet luettiin niihin, jotka olivat saaneet kuolemattomuuden ja ikuisen elämän Elysionin kentillä – tai Onnellisten saarilla, mikä oli toinen nimitys kreikkalaisten "taivaalle".
A few Greeks, like Achilles, Alcmene, Amphiaraus Ganymede, Ino, Melicertes, Menelaus, Peleus, and a great number of those who fought in the Trojan and Theban wars, were considered to have been physically immortalized and brought to live forever in either Elysium, the Islands of the Blessed, heaven, the ocean, or beneath the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test