Translation examples
Hallitus on tänään antanut eduskunnalle esityksen, jossa tarkennetaan puolustusvoimien sotilasvirkaan nimitettävältä henkilöltä vaadittavaa luotettavuutta.
The Government submitted today a proposal to Parliament, which defines reliability requirements when a person is appointed to a military post in the Defence Forces.
Esimerkiksi Suomen ja toisen pohjoismaan kaksoiskansalaisuus ei olisi este sotilasvirkaan hakeutumiselle jatkossakaan, Mykkänen sanoo.
For example, a dual citizenship between Finland and another Nordic country would not prevent anyone from seeking a military post in the future, says Minister Mykkänen.
Sotilasvirkaan voitaisiin nimittää vain henkilö, jolla ei ole sellaista toisen valtion kansalaisuutta tai muuta ulkomaansidonnaisuutta, joka vaarantaa valtion turvallisuutta, yleistä turvallisuutta, maanpuolustusta tai Suomen kansainvälisiä suhteita.
Appointments to military posts would only be available to persons who have no citizenship in or close links to another state that could constitute a danger to the state security, general security, national defence or Finland’s international relations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test