Translation for "sotilasvallankaappauksen" to english

Sotilasvallankaappauksen

• military coup

Translation examples

military coup

1980 – Kenan Evren johti sotilasvallankaappauksen Turkissa.
1980 – Military coup in Turkey.

↑ Turkin pääministeri televisiossa: Sotilasvallankaappauksen yritys Yle Uutiset.
^ "Turkey's Prime Minister Says Attempted Military Coup Underway – BuzzFeed News".

1974 – Etiopian viimeinen keisari Haile Selassie syrjäytettiin sotilasvallankaappauksella.
1974 – Ethiopian Emperor Haile Selassie I is deposed in a military coup.

Sisällissota, sotilasvallankaappaukset, rajakiistat ja sotaherruudet ovat yleisiä tapahtumia.
Civil war, military coups, border disputes and warlordism are the general course of events here.

Huhtikuussa 1974 sotilasvallankaappauksen kaatoi diktatuurin ja aloitti Portugalin Eurooppa-myönteinen politiikka.
In April 1974 in a military coup toppled the dictatorship and initiated Portugal's pro-European policy.

Qajar-dynastian viimeinen šaahi syöstiin pian vallasta Reza Khanin johtamassa sotilasvallankaappauksessa.
The last Shah of the Qajar dynasty was soon removed in a military coup led by Reza Khan.

Kun Ialán hallinto oli kaatunut sotilasvallankaappauksessa syyskuussa 2003, Vieira pystyi palaamaan maahan maanpaostaan.
After President Kumba Yalá was overthrown in September 2003 military coup, Vieira returned to Bissau from Portugal on 7 April 2005.

27. tammikuuta – Eversti Ibrahim Baré Maïnassara syrjäytti Nigerin ensimmäisen demokraattisesti valitun presidentin Mahamane Ousmanen sotilasvallankaappauksessa.
January 27 – Colonel Ibrahim Baré Maïnassara deposes the first democratically elected President of Niger, Mahamane Ousmane, in a military coup.

Vuonna 1965 päätettiin suurlähetystön perustamisesta Ateenaan, mutta Kreikassa tapahtuneen sotilasvallankaappauksen johdosta suunnitelmia jouduttiin muuttamaan.
In 1965, Finland decided to establish an embassy in Athens, but the implementation of this decision was postponed because of the military coup in Greece.

Ferrier syrjäytettiin sotilasvallankaappauksella vuonna 1980.
Karataş was jailed after the 1980 military coup.

Sotilasvallankaappauksen uhka oli kuitenkin vielä kaukana.
A threat of military coup was brandished.

Ousmane menetti virkansa sotilasvallankaappauksessa tammikuussa 1996.
Ousmane was ousted a year later in a January 1996 military coup.

Se kaatui kuitenkin toukokuussa 1997 uuteen sotilasvallankaappaukseen.
However, the agreement was derailed by another military coupe d'état in May 1997.

1955 – Juan Perón syrjäytettiin sotilasvallankaappauksella vallasta Argentiinassa.
1955 – The military coup to unseat President Juan Perón of Argentina is launched at midnight.

1963 – Etelä-Vietnamin presidentti Ngô Đình Diệm surmattiin sotilasvallankaappauksessa.
1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.

1999 – Guinea-Bissaun presidentti João Bernardo Vieira syrjäytettiin sotilasvallankaappauksessa.
1999 – In Guinea-Bissau, President João Bernardo Vieira is ousted in a military coup.

Vuoden 1973 sotilasvallankaappauksen jälkeen puolue kiellettiin yhdessä muiden kansanrintamahallituksen vasemmistopuolueiden kanssa.
After the 1972 military coup, the church's priest was deported together with other foreigners.