Translation for "sotilastoimien" to english

Sotilastoimien

• military actions
• military action

Translation examples

military actions

aeronautic Ilmailupalvelut etsintä- ja pelastustoimintaan, medevac- ja sotilastoimiin.
Aeronautic services for Search and Rescue activities, medevac and military actions.

Kapinallisten ensimmäinen sotilastoimi oli hyökkäys vuoristossa armeijan joukkojen kimppuun 25. helmikuuta 2002.
The rebels' first military action was a successful attack on an army garrison on 25 February 2002.

Siinä myös toistetaan kanta, jonka mukaan kärjistynyt ydinkiista on mahdollista ratkaista eikä sotilastoimia pitäisi siksi harkita.
It also reaffirms that a solution to the current escalation of the nuclear issue is possible and that military action should not be envisaged.

Sotilastoimet ovat perimmiltään "puhetapoja", näin ollen jokainen suuroperaatio on ennen kaikkea kommunikaatio-operaatio, jonka jokainen teko, kaikista pieninkin, puhuu kovempaa kuin sanat.
Military actions are truly ‘a manner of speaking’: henceforth, every major operation is above all a communication operation whose every act, even a minor act, speaks louder than words.

D. toteaa tappavien autonomisten asejärjestelmien käytön nostavan esiin myös tärkeitä kysymyksiä ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja unionin normien ja arvojen sovellettavuudesta tuleviin sotilastoimiin;
D. whereas the use of LAWS also raises key questions about the applicability of international human rights law, international humanitarian law and European norms and values with regard to future military actions;

D. ottaa huomioon, että tappavien autonomisten asejärjestelmien käyttö herättää keskeisiä kysymyksiä ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja unionin normien ja arvojen sovellettavuudesta tuleviin sotilastoimiin;
D. whereas the use of lethal autonomous weapon systems raises key questions about the applicability of international human rights law, international humanitarian law and European norms and values with regard to future military actions;

Kapinallisten ensimmäinen sotilastoimi oli onnistunut hyökkäys vuoristossa armeijan joukkojen kimppuun 25. helmikuuta 2002, ja Sudanin hallitus oli ollut tietoinen yhdistyneistä kapinallisjoukoista aina kesäkuussa 2002 Golon poliisiasemalle tehdystä hyökkäyksestä lähtien.
The rebels' first military action was a successful attack on an army garrison on 25 February 2002. The government had been aware of a unified rebel movement since an attack on the Golo police station in June 2002.

Sotilastoimia valvoi Kenraali Thomas W. Geary, SOUTHCOM:sta Miamissa, ja Rebecca Chavez, Pentagonista, ja ulkoistettuna yksityiselle armeijalle, Academille (aiemmin Blackwater); yhtiö jota nyt hallinnoi Admiraali Bobby R. Inman (aikaisempi NSA:n päällikkö) ja John Ashcroft (aikaisempi Bushin hallinnon oikeusministeri).
Military action was overseen by General Thomas W. Geary, from SOUTHCOM in Miami, and Rebecca Chavez, from the Pentagon, and outsourced to a private army, Academi (formerly Blackwater); a company now administered by Admiral Bobby R. Inman (former head of the NSA) and John Ashcroft (the former Attorney General of the Bush administration).

Pääajan kylmän sodan aikaa Nato piti yllä joukkoja, muttei osallistunut mihinkään sotilastoimiin.
Following the resolution, NATO began Operation Sky Monitor during which NATO forces monitored violations of the no-fly zone, without taking any military action against violators.

George Bushin toisen presidenttikauden aikana palvellut lakimies John Bellinger III sanoi iskun olleet oikeutettua sotilastoimintaa eikä ristiriidassa valtion itselleen ottaman salamurhakiellon kanssa: Tappamista ei kielletä hallintosääntö numero 12333:ssa, joka on allekirjoitettu vuonna 1981, sillä toiminta sotilastoimi, joka kuului osana Yhdysvaltojen edelleen jatkuvaan aseelliseen kamppailuun al-Qaidaa vastaan, eikä ole kiellettyä surmata tiettyjä vastustajan johtajia.
John Bellinger III, who served as the U.S. State Department's senior lawyer during President George W. Bush's second term, said the strike was a legitimate military action and did not run counter to the U.S.' self-imposed prohibition on assassinations: The killing is not prohibited by the long-standing assassination prohibition in executive order 12333 , because the action was a military action in the ongoing U.S. armed conflict with al-Qaeda, and it is not prohibited to kill specific leaders of an opposing force.