Translation examples
Leningradin sotilaspiirin esikunnan oikaisu (18. tammikuuta 1940)
Leningrad Military District Headquarters refutation (Junuary 18th, 1940)
Leningradin sotilaspiirin käsky Suomen työtätekevälle kansalle Suomen kansanhallituksen muodostaminen
Order of the Leningrad Military District Formation of a People's Government of Finland
Sodan aikana Juho Jussila toimi Jyväskylän sotilaspiirin majoitusosaston päällikkönä.
During the war years Mr. Juho Jussila worked as department chief of military accommodation in Jyväskylä military district.
Sen päällikkönä toimi everstiluutnantti Leo Kyander, KR:n komentaja ja samalla Kainuun Sotilaspiirin päällikkö.
Lieutenant-Colonel Leo Kyander, commander of the Kainuu border guards and head of the Kainuu military district, was put in charge.
Yhdeksännen armeijakunnan komentajan selonteko Leningradin sotilaspiirin komentajalle joukkojen etenemis- vaiheista ja nopeudesta suunnitellussa hyökkäysoperaatiossa
Report of the Ninth Army commander to the High Commander of the Leningrad Military District on steps and advancing of troops in the planned offensive
Antamaan korkeimman määräämisvallan valtiollisen järjestyksen ja yhteiskunnallisen rauhan ylläpitämistä varten mainituilla alueilla kaartin joukkojen ja Pietarin sotilaspiirin ylipäällikölle.
As regards the cited places the highest authority on measures to guarantee social order and public peace will be granted to the Commander-in-Chief of the Guard troops and the St. Petersburg Military District.
Syyskuun ensimmäisinä päivinä, kun osittaisia pyyntöjä oli lähetetty Puna-armeijalle Ukrainassa, Valkovenäjälle ja neljään muuhun sotilaspiiriin, tilanne Puolassa ei o
In the first days of September, when a partial appeal was sent to the Red army in Ukraine, to Belarus and to other four military districts, situation in Poland was not clear and this appeal was treated as a precautionary measure.
Leningradin sotilaspiirin joukkojen ylittämään rajan, tuhoamaan suomalaiset joukot ja kertakaikkiaan turvaamaan Neuvostoliiton luoteisrajojen ja Leninin kaupungin, proletaarisen vallankumouksen kehdon turvallisuuden.
The troops of the Leningrad military district to cross the border, smash the Finnish troops, and once and for all secure the safety of the north-western boundaries of the Soviet Union and the Lenin's city - the cradle of the proletarian revolution.
Tätä ennen olivat olemassa Moskovan sotilaspiiri (Moskova), Leningradin sotilaspiiri (Pietari), Pohjois-Kaukasian sotilaspiiri, Volga-Uralin sotilaspiiri, Siperian sotilaspiiri ja Kaukoidän sotilaspiiri (Habarovsk).
From 1992 to 2010, the Armed Forces maintained a diminishing number of former Soviet Armed Forces districts – Leningrad Military District, Moscow Military District, Volga-Urals Military District, North Caucasus Military District, Siberian Military District, Far East Military District.
Vuonna 2010 Leningradin ja Moskovan sotilaspiirit yhdistyivät Läntiseksi sotilaspiiriksi.
On September 1, 2010, the district was merged with the Leningrad and Moscow military districts to create the Western Military District.
Pohjois-Kaukasian sotilaspiiri oli Kaukasiassa sijaitseva eteläinen Venäjän federaation asevoimien sotilaspiiri.
The Moscow Military District was a military district of the Soviet Armed Forces and the Armed Forces of the Russian Federation.
24. heinäkuuta 1945 siitä muodostettiin Leningradin sotilaspiiri.
On July 24, 1945, it came under Leningrad Military District.
Länsisiivessä on nykyisin Venäjän läntisen sotilaspiirin pääesikunta.
The western wing now hosts the headquarters of the Western Military District.
Kesällä 1940 se liitettiin osaksi Balttian sotilaspiiriä.
In 1940 the Army became a part of the Baltic Special Military District.
Aleksanteri III:n määräyksestä Odessan sotilaspiirin tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan hirttämällä.
The Odessa Military District court sentenced him to capital punishment and death by hanging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test