Translation for "sotilaskoulu" to english

Sotilaskoulu

• military school

Translation examples

military school

Sotilaskoulut, jotka eivät myönnä akateemisia oppiarvoja
Military schools that do not grant academic degre

Vuonna 1841 Aleksei valmistui sotilaskoulusta, palveli Venäjän laivastossa ja matkusteli laivaston mukana monissa maissa.
In 1841, Alexey graduated from military school, serving in the Russian Navy and travelling with the fleet to many countries.

Muita tärkeitä koulutuskeskuksia olivat lukiot Tbilisissä, Batumissa, Kutaisissa, Ozurgetissa, Potissa ja Gorissa, Tbilisin sotilaskoulu, Gorin pedagoginen seminaari, Pedagoginen seminaari naisille jne.
Other educational centers included gymnasiums in Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Ozurgeti, Poti and Gori, Tbilisi Military School, Gori Pedagogical Seminary, the Pedagogical Seminary for Women, etc.

Vaikka Lenin ja Sovarkom eivät antaneet virallista suostumusta, paikalliset kommunistit yrittivät ottaa haltuunsa sotilaskoulun Tbilisissä pohjustaakseen vallankaappausta 3. toukokuuta 1920, mutta koulun komentaja kenraali Giorgi Kvinitadze ja hänen kadettinsa onnistuivat estämään yrityksen.
Though official consent was not granted by Lenin and Sovnarkom, local Bolsheviks attempted to seize the Military School of Tbilisi as a preliminary to a coup d'état on May 3, 1920, but were successfully repelled by General Kvinitadze.

"Boomer" tuli kultti kotimaiselleelokuva- ja Vdovichenkova sankari kokenut tovereita ja esiintyi elokuvassa "Boomer. Toinen elokuva" (2005), jossa toinen pääosissa Svetlana Ustinova (Dasha). Monien sarjojen "Kadelmista" (2004,johtaja Andrei Kavun) Vdovichenkov pelasi sotilaskoulun poliitikkoa.
"Boomer" became a cult for the domesticcinematography, and the hero Vdovichenkov survived his comrades and appeared in the movie "Boomer: The Second Film" (2005), where the second main role was played by Svetlana Ustinova (Dashka). In the memory of many of the series "Cadets" (2004,director Andrei Kavun) Vdovichenkov played the political officer of the military school.

Kurt Student aloitti 11-vuotiaana opinnot sotilaskoulussa.
He enrolled in a military school aged 11.

Vuonna 1864 hänestä tuli maantiedonopettaja Varsovan sotilaskouluun.
In 1864, he became a geography teacher at the military school in Warsaw.

École Militairen tiloissa toimii edelleen useita Ranskan valtion sotilaskouluja.
The buildings now accommodate one of six military schools in France.

Peck lähetettiin kymmenvuotiaana Los Angelesiin katoliseen sotilaskouluun.
At the age of 10 he was sent to a Catholic military school, St. John's Military Academy in Los Angeles.

Krasnov valmistui Pavlovskin sotilaskoulusta vuonna 1888 ja palveli myöhemmin tsaarin henkivartiostossa.
In 1888, Krasnov graduated from Pavlovsk Military School and later served in the Ataman regiment of the Life Guards.

Vuonna 1781 eversti Yrjö Maunu Sprengtporten perusti valtion siittolan Haapaniemen sotilaskoulun yhteyteen.
In 1781, Colonel Yrjö Maunu Sprengtporten founded a state stud farm in conjunction with the Haapaniemi military school.

Helmikuussa 1921 sen pihasta tuli hautausmaa Georgian sotilaskoulun opiskelijoille, jotka olivat kaatuneet taistellessaan puna-armeijaa vastaan Neuvostoliiton hyökkäyksessä.
In February 1921, its churchyard became a burial ground for the cadets (junkers) of Georgian Military School who fell in the fighting with the Soviet Red Army.

Hän opiskeli Escola Militar de Realengossa eli Rio de Janeiron sotilaskoulussa, ja vuonna 1921 hän liittyi 12. Jalkaväkirykmenttiin Belo Horizontessa.
In 1918, he joined the Military School of Realengo in Rio de Janeiro, as an Infantry cadet, and was declared second lieutenant in 1921, being assigned to the 12th Infantry Regiment in Belo Horizonte.

Muita tärkeitä koulutuskeskuksia olivat lukiot Tbilisissä, Batumissa, Kutaisissa, Ozurgetissa, Potissa ja Gorissa, Tbilisin sotilaskoulu, Gorin pedagoginen seminaari, Pedagoginen seminaari naisille jne. Georgiassa oli myös kouluja etnisille vähemmistöille.
Other educational centers included gymnasiums in Tbilisi, Batumi, Kutaisi, Ozurgeti, Poti and Gori, Tbilisi Military School, Gori Pedagogical Seminary, the Pedagogical Seminary for Women, etc. Georgia also had a number of schools for ethnic minorities.