Translation for "sotilasjoukkojen" to english

Sotilasjoukkojen

• military forces

Translation examples

military forces

(Lue lisää...) Parlamentti vaatii: Venäjän sotilasjoukot pois Ukrainasta
(Read more...) European Parliament calls on Russia to withdraw military forces from Ukraine

Venäjä - Tilaa '' Kunniamerkki '' Znak Pocheta + Äidin kunniamerkin hopeamitali + 50 vuotta sotilasjoukkoja - Mitalit
Russia - Order ''Badge of Honor'' Znak Pocheta + Maternal Glory Silver Medal + 50 years of Military Forces - Medal

11. syyskuuta 2001 tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen Yhdysvaltojen kongressi hyväksyi sotilasjoukkojen käytön valtuutuksen.
After the September 11, 2001 terrorist attacks the U.S. Congress passed the Authorization for Use of Military Force.

Venäjän on välittömästi vedettävä pois Ukrainan alueelta kaikki siellä olevat sotilasjoukkonsa, parlamentin jäsenet toteavat torstaina hyväksymässään päätöslauselmassa.
Russia must immediately withdraw all its military forces from Ukrainian territory, say MEPs in a resolution passed on Thursday.

Toisen Persianlahden sodan aikaan Yhdysvallat pyysi jälleen peshmergoja (Irakin Kurdistanin sotilasjoukkoja) auttamaan Baath-hallinnosta eroon hankkiutumisessa.
During the second Gulf War, the US asked again for the peshmerga (the military forces of Iraqi Kurdistan) to help rid the country of the Ba’athist regime.

Tuolloin, vaikka vahvuus Alankomaiden ei voida verrata Indonesian, ja amerikkalaiset ovat hyvin huolissaan Kehitämme sotilasjoukkojen tukee massiivisesti viimeisintä teknologiaa Neuvostoliiton.
At that time, even the strength of the Netherlands is not comparable with Indonesia, and the Americans are very worried about the development of our military forces supported massively by the latest technology of the Soviet Union.

Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmissä EU tuomitsi jälleen Israelin toteamalla, että "sen on välittömästi vedettävä pois sotilasjoukkonsa palestiinalaishallinnon valvontaan kuuluvilta alueilta, lopetettava oikeuden päätökseen perustumattomat teloitukset, poistettava sulut ja rajoitukset, keskeytettävä siirtokuntien perustaminen ja noudatettava kansainvälistä oikeutta."
In its conclusions at the Barcelona European Council, the EU repeated its condemnation of Israel by stating that Israel "must immediately withdraw its military forces from areas placed under control of the PA, stop-extra-judicial killings, lift the closures and restrictions, freeze settlements and respect international law."

109. vaatii laatimaan EU:n valkoisen kirjan turvallisuudesta ja puolustuksesta varapuheenjohtajan / korkean edustajan esittelemän EU:n ulko- ja turvallisuuspoliittisen globaalistrategian sekä Bratislavan toimintaohjelman pohjalta; katsoo, että tässä asiakirjassa voitaisiin määritellä myös EU:n strategiset turvallisuus- ja puolustusalan tavoitteet sekä nykyiset ja jatkossa tarvittavat voimavarat; kehottaa komissiota perustamaan parhaillaan tehtävän Euroopan puolustusalan toimintasuunnitelmaa koskevan valmistelutyön tuloksiin, joita saadaan tulevasta turvallisuutta ja puolustusta koskevasta EU:n valkoisesta kirjasta, jossa olisi myös käsiteltävä kysymystä siitä, miten ja missä olosuhteissa sotilasjoukkojen käyttö on asianmukaista ja legitiimiä;
109. Insists on the establishment of an EU white book on security and defence on the basis of the EU global strategy for foreign and security policy presented by the VP/HR as well as the Bratislava agenda, as such a document would further define how the EU’s strategic objectives in the field of security and defence, and identify the existing and required capabilities; calls on the Commission to base its ongoing preparatory work on a European defence action plan on the results of the future EU white book on security and defence, which should also address the question of how and under what circumstances the use of military force is appropriate and legitimate;

Nykyaikaisilla aseistuksella ja tietämyksellä varustetun ammattimaisen sotilasjoukon perustaminen oli viimeinen Zhou Enlain "neljästä modernisaatiosta" ja sai Deng Xiaopingin tuen.
The establishment of a professional military force equipped with modern weapons and doctrine was the last of the Four Modernizations announced by Zhou Enlai and supported by Deng Xiaoping.