Translation for "sotilasjohdon" to english
Translation examples
Komitea ryhtyy työhön Neuvostoliiton sotilasjohdon määräämänä aikana.
The Commission will be in its work on a date to be specified by the Soviet Military Command.
Suomen sotilasjohto luovuttaa Liittoutuneiden (Neuvostoliiton) Ylimmälle Sotilasjohdolle viimeksimainitun ilmoittaman määräajan kuluessa kaikki sen hallussa olevat tiedot saksalaisista aseistetuista voimista ja saksalaisten sotilasjohdon suunnitelmista ja sotatoimista Neuvostoliittoa ja muita Yhdistyneitä Kansakuntia vastaan samoin kuin kartat ja kaiken operatiivisen aineiston, joka koskee saksalaisten sotavoimien sotatoimintaa. 2. Suomen Hallitus velvoittaa asianomaiset elimensä säännöllisesti luovuttamaan Liittoutuneiden (Neuvostoliiton) Ylimmälle Sotilasjohdolle säähavaintoja.
The Finnish Military Command shall hand over to the Allied (Soviet) High Command w
Kun demokraattinen hallitus Isla Trueno on kaadettu, aggressiivinen ja vihamielinen sotilasjohdon nousee valtaan.
When the democratic government of Isla Trueno is overthrown, an aggressive and hostile military command rises to power.
Myös mukaan paikallishallinnon, japanilainen myös Singaporen 25. sotilasjohdon hallinnasta asevoimien Sumatralla, Singaporessa Thaimaahan.
Also according to the local government, the Japanese also make Singapore as the 25th military command for control of military forces in Sumatra, Singapore to Thailand.
Rautatiehallinto on myös velvollinen noudattamaan sotilasjohdon rautatieliikenteen järjestämisestä, jatkamisesta, keskeyttämisestä tai uudelleen alottamisesta antamia määräyksiä.
The railway administration is also obliged to follow the orders of the military command in arranging, continuing, interrupting or resuming operating on the railways.
Imperator oli joku sotilasjohdon ja Imperium, mikä tarkoitti sekä sotilas- että siviili viranomainen alalla hänen käskystään.
An imperator was someone with a military command and imperium, which meant both military and civil authority in the area of his command.
Kotilainen: Sotilasjohdon kuvaus nykyisestä tilanteesta Kannaksella on selvä ja yhtäpitävä sen kanssa, mitä muuten tiedämme.
Kotilainen: The report of the military command about the present situation in the Isthmus is clear and it is consistent with what we otherwise know.
Niin, sodan aikana viestimiehet varoittikin missä ja miten vihollisen sijaitsevat, käsin taistelijat tärkeitä saatujen tietojen sotilasjohdon.
During the war, for example, the signalers warned about the danger, about where and how the enemy's troops were stationed, and handed over to the soldiers important information received from the military command.
Sopimuksen 3 artiklan mukaisesti Liittoutuneiden (Neuvostoliiton) Ylin Sotilasjohto osoittaa Suomen Sotilasjohdolle, mitkä lentokentät on välttämätöntä asettaa Liittoutuneitten (Neuvostoliiton) Ylimmän Sotilasjohdon käytettäväksi ja mitkä laitteet on jätettävä lentokentille, samoin kuin vahvistaa näiden lentokenttien käyttöohjeet.
In accordance with Article 3 of the Agreement the Allied (Soviet) High Command will indicate to the Finnish Military Command which aerodromes must be placed at the disposal of the Allied (Soviet) High Command and what equipment must remain on the aerodromes and equally will lay down the manner in which these aerodromes are to be used.
Täytyy voida sanoa toimineemme yhdessä sotilasjohdon kanssa.
We have to be able to say that we have acted in accordance with the military leadership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test