Translation for "sotilaina" to english

Sotilaina

noun

• soldier
• pawn
• serviceman
• squaddy
• gi

Translation examples

soldier noun

Muista jäsenistä tehtiin ”sotilaita”.
Other members became "soldiers".

Tämä artikkeli kertoo sotilaasta.
Something About a Soldier.

Muutamia sotilaita kuoli.
A number of soldiers were killed.

Etelävaltioiden armeijan sotilaat käyttivät yleensä harmaata ja unionin sotilaat sinistä képiä.
It is generally supposed that Union soldiers wore blue uniforms and Confederate soldiers wore grey ones.

Rokossovski, Konstantin: Sotilaan velvollisuus.
"Deborah Sampson: Continental Army soldier".

Lisäksi sotilaat pitivät hänestä.
Every private soldier loved him.

Sotavangeiksi jääneitä italialaisia sotilaita.
Italian soldiers were also imprisoned.

pawn noun

Valkoinen uhraa siinä sotilaan kehittääkseen nopeasti upseerinsa ja saadakseen mustan e-sotilaan pois keskustasta.
White sacrifices a pawn for quick development and to pull a black pawn out of the center.

Sotilaita voi pudottaa ensimmäiselle riville.
Pawns may be dropped on the 1st rank.

Valkea voi jatkaa peliä esimerkiksi vaihtamalla sotilaat pelaamalla 3.cxd5.
Alternatively, White can offer a second pawn with 5.Qxf3.

Valkoisen yleinen tarkoitus on pelata Lxc6 tuplaten mustan sotilaat.
White's usual intention is to play Bxc6, giving Black doubled pawns.

Paulsenin sotilaat esiintyvät sisilialaisen puolustuksen Paulsenin muunnelmassa.
Paulsen pawns are the stalwart of the Paulsen Variation of the Sicilian Defence.

Musta voi iskeä suoraan f4-sotilaan kimppuun pelaamalla ...g7-g5.
Black may strike directly at the f-pawn by playing ...g7–g5.

Valkoinen usein torjuu gambiitin tai antaa sotilaan nopeasti takaisin.
White often chooses instead either to decline the gambit pawn or return it.

3...Lb4 kiinnittää valkean ratsun uhaten samalla e4-sotilaan välitöntä lyömistä.
4.Qa4, White indirectly threatens the e5-pawn by pinning the knight.

Yleinen tavoite tornille on saada se ensimmäiseen ruutuun avoimelle linjalle (ei kummankaan pelaajan sotilaita) tai puoliavoimelle linjalle (ei omia sotilaita).
A common strategic goal is to place a rook on the first rank of an open file (i.e. one unobstructed by pawns of either player), or a half-open file (i.e., one unobstructed by friendly pawns).

serviceman noun

Mikäli työvelvollinen palvelee kuitenkin sotilasjohdon alaisessa laitoksessa tai sotilaallisesti järjestetyssä joukossa tai siviililaitoksen vastaavassa tehtävässä, hänet katsotaan puolustustilan vallitessa sotilaaksi ja häneen sovelletaan sotilasrikossäännöksiä.
However, if a serviceman/woman is off duty, wearing civilian clothing, and willing to assist a law enforcement officer on his/her own behalf, it is acceptable.