Translation for "sotilaallisiin tarkoituksiin" to english

Sotilaallisiin tarkoituksiin

• for military purposes

Translation examples

for military purposes

Köyhdytetyn uraanin käyttäminen sotilaallisiin tarkoituksiin
The use of depleted uranium for military purposes

, Joka oli alun perin akatemia fyysisen koulutuksen sotilaallisiin tarkoituksiin.
, which was originally an academy of physical training for military purposes.

Lähes alusta alkaen lentokoneita on käytetty sotilaallisiin tarkoituksiin.
Almost as soon as they were invented, airplanes were used for military purposes.

Sotilaallisiin tarkoituksiin kehitettyä tutkaa voidaan käyttää ympäristön tilaa parantaviin tarkoituksiin.
Radar, which was developed for military purposes, can be used for environmental objectives.

Jäsenvaltioissa on sotilasalalla näiden tietojen luokittelujärjestelmiä sotilaallisia tarkoituksia varten.
In the military field, the Member States have systems for classifying this information for military purposes.

Niitä käytetään yleisesti sotilaalliseen tarkoitukseen tai kuljettaa ihmisiä sairaalaan lyhyessä ajassa.
They are commonly used for military purpose or to transport people to the hospital in short time.

Signaalit analysoidaan suoraan itse lentokoneessa, joka palvelee puhtaasti sotilaallisia tarkoituksia.(16)
The signals are analysed directly on board and the aircraft is used solely for military purposes(16).

Tässä väitöskirjassa tutkitaan, miten työvoimaa käytettiin sotilaallisiin tarkoituksiin Suomessa toisen maailmansodan aikana.
How was labour used for military purposes in any other country during the WWII? What about WWI?

rakennusurakoihin ja palveluihin erityisesti sotilaallisiin tarkoituksiin tai arkaluonteisiin rakennusurakoihin tai arkaluonteisiin palveluja koskeviin hankintasopimuksiin; g)
works and services specifically for military purposes, or sensitive works and sensitive services; (g)

Lentokenttää käytettiin myöhemmin sotilaallisiin tarkoituksiin sekä saksalaisten että myöhemmin myös venäläisten toimesta.
The airport was later on used for military purposes by the Germans and later by the Russians, too.

Yhdysvallat käytti saaria pääosin sotilaallisiin tarkoituksiin.
This tunnel network has mainly been used for military purposes.

Sopimuksessa sovittiin, ettei Etelämannerta saa käyttää sotilaallisiin tarkoituksiin.
The agreement included an agreement not to use them for military purposes.

Sodan jälkeen britit käyttivät Helgolandia sotilaallisiin tarkoituksiin.
Ministers on behalf of the king make the decision to use Gulliver for military purposes.

1912 – Italialaiset joukot käyttivät ensimmäistä kertaa maailmassa ilmalaivoja sotilaallisiin tarkoituksiin: tiedustelemaan turkkilaisten joukkoja linjojen takana.
1912 – Italo-Turkish War: Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.

27. tammikuuta – Yhdysvallat, Neuvostoliitto ja Yhdistynyt kuningaskunta allekirjoittivat Outer Space Treatyn, joka kieltää avaruuden käytön sotilaallisiin tarkoituksiin.
Earlier in the day, in Moscow, the United States, the Soviet Union and the United Kingdom signed the Outer Space Treaty, jointly agreeing to not use outer space or the Moon for military purposes.

Kuuba oli lähettänyt neuvonantajia rakentamaan uutta lentokenttää, ja Yhdysvallat epäili, että sitä saatettaisiin käyttää kaupallisten päämäärien lisäksi mahdollisesti sotilaallisiin tarkoituksiin.
While Germany determined that airships were obsolete for military purposes in the coming war and concentrated on the development of aeroplanes, the United States pursued a program of military airship construction even though it had not developed a clear military doctrine for airship use.