Translation for "sotien" to english

Sotien

noun

• war
• warfare

Translation examples

war noun

Sotia ja taisteluita
Wars and battles

Elpyminen sotien jälkeen
Post-War Recovery

Tšetšenian sotien sotarikokset
War crimes trial

Haluatte aloittaa sotia niitä vastaan, jotka eivät ole lietsoneet sotia.
You want to start wars on those who have not instigated wars.

Kuka tulee julistamaan sotien sodan?
Who will call the war of wars?

Napoleonin sotien taistelut
Battles of the Napoleonic Wars

Museo sotien jälkeen
The museum after the wars

Tämä viittaa sotiin.
He declares war.

Tämä johtikin useisiin sotiin.
This caused several range wars.

Tämä ajoi alueita sotiin.
This led to the Hussite Wars.

Korhonen osallistui molempiin sotiin.
Cantoni fought in both of these wars.

Taistelu kuuluu Napoleonin sotiin.
It is set in the Napoleonic Wars.

Toki Intiassa oli käyty sisäisiä sotia.
Indian War campaigns.

Sotien jälkeen Halme siirtyi lehtialalle.
After the war, East entered journalism.

Tämä on myös aiheuttanut useita sotia.
Instead, several wars occurred.

Sotien jälkeen hän jatkoi tutkimustoimintaansa.
After the war, he resumed his studies.

warfare noun

Toinen sinetti aiheuttaa suuria sotia (Ilm. 6:3-4).
The second seal causes great warfare (Revelation 6:3-4).

Neljäs sinetti saa aikaan ruton, lisää nälänhätää ja sotia (Ilm. 6:7-8).
The fourth seal brings about plague, further famine, and further warfare (Revelation 6:7-8).

Sotia käydään jatkuvasti siksi, että ihminen on ihminen, eläimestä kehittynyt, ja kaikki eläimet ovat sotaisia.
70:1.7 Warfare persists because man is human, evolved from an animal, and all animals are bellicose.

Väärien messiasten määrä lisääntyy, sotien määrä lisääntyy, nälänhätä lisääntyy, kulkutaudit ja luonnonmullistukset – nämä ovat lopunajan merkkejä.
An increase in false messiahs, an increase in warfare, and increases in famines, plagues, and natural disas

Ne ovat kriittisiä kommentteja yhtälailla sivistyneen riiston perinnettä, kuin jumalten nimissä käytäviä sotiakin kohtaan.
These works are critical comments about the tradition of civilized exploitation as well as warfare in the name of gods.

Itämeren historiaan kuuluu kuitenkin vielä paljon enemmän: laajakielten kirjo, monipuolinen kulttuuri, ja myös vuosisatoja täynnä sotia ja konflikteja.
But there is more to Baltic Sea history than that: a variety of languages, cultural diversity, and also centuries of warfare and conflicts.

Katsoo, että Euroopan unionin on osallistuttava ratkaisun löytämiseen ongelmaan, jonka vuoksi kokonaiset alueet Afrikassa ovat käynnissä olevien sotien seurauksena muuttuneet asumis- ja viljelykelvottomiksi, minkä vuoksi näistä alueista on tullut ympäristötuhon näyttämöitä, joilla erityisesti metsien hävittäminen ja eroosio aiheuttavat aavikoitumista;
Considers that the European Union will have to contribute to find a solution for the problem that, as result of ongoing warfare in whole regions of Africa, human and agricultural structures have been ruined and therefore the lands are now subject to environmental disaster in particular by deforestation and erosion leading to desertification;

Kalormen käykin useita sotia rajanaapureitaan vastaan.
Multiple truces reduced warfare on the southern border.

Viime sotien sankarihautausmaan muistomerkin on suunnitellut Ilmari Wirkkala.
The celestial crown symbolizes anti-air warfare capabilities.

Konservatiivivaltaa kesti lähes koko sotien välinen aika.
Sieges have taken place in almost all eras of warfare.

Arkisto ei sisällä kaikkea puolustusvoimien kuvamateriaalia sotien ajalta.
The siege has no parallel in warfare of the time.

Joskus tämän ajan ajatellaan olleen kasvavan kaaoksen ja sotien aikaa.
This is sometimes seen as a period of increased chaos and warfare.

Albumi on konseptialbumi, joka käsittelee ydinsotaa ja yleisesti sotia.
A Thousand Suns is a concept album dealing with human fears such as nuclear warfare.

Saavuttaakseen tavoitteensa Bismarck aloitti sarjan sotia ulkovaltoja vastaan.
Escaping his captivity, Charlemagne Péralte gathered a group of nationalist rebels and started guerrilla warfare against the US troops.

Sotien jälkeen Koivu työskenteli metsänhoitajana sekä Hämeen Metsätyönjohtajakoulun johtajana.
Later on in his career he trained as a mountain leader and was also a jungle warfare instructor.

Näiden kilpikonnien tärkeitä elinalueita on tuhoutunut sotien seurauksena, ja itse kilpikonnapopulaatiot ovat kärsineet.
Conflicts over hunting territories led to warfare, made more deadly by European bullets.