Translation examples
Ota mukaasi kaikki sotaväki ja lähde ja mene Aihin.
Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai.
7 Niin Joosua lähti Gilgalista, hän ja kaikki sotaväki hänen kanssaan ja kaikki sotaurhot.
7 So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
7 Ja Josua meni ylös Gilgalista, ja kaikki sotaväki hänen kanssansa, ja kaikki vahvat sotamiehet.
7 And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty warriors.
10:7 Niin Joosua lähti Gilgalista, hän ja kaikki sotaväki hänen kanssaan ja kaikki sotaurhot.
10:7 So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.
Niin Joosua ja kaikki sotaväki hänen kanssaan yllätti heidät Meeromin veden rannalla ja hyökkäsi heidän kimppuunsa.
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
3 Niin Joosua ynnä kaikki sotaväki lähti liikkeelle mennäkseen Aihin. Ja Joosua valitsi kolmekymmentä tuhatta miestä, sotaurhoa, ja lähetti heidät menemään yöllä.
3 So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valor, and sent them away by night.
11 Ja kaikki se sotaväki, joka oli hänen kanssaan, nousi, lähestyi ja tuli kaupungin edustalle; ja he leiriytyivät Ain pohjoispuolelle, niin että laakso oli heidän ja Ain välillä.
11 And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitc
6. "Sotaväkeä Siperiassa tarvitaan tasan sata henkeä, täällä tuhat.
6. "Military people in Siberia still need a hundred people there, but thousand here.
Museovirasto. Valtiopäiväesitykset Ensimmäinen ja venäläisten kannalta keskeisin esitys koski armeijaa, koska keisari piti kansallista sotaväkeä turvallisuuden lujimpana takeena.
The first proposal made at the Diet, which was also the most important to Russia, concerned the military because the Emperor regarded a national army as the strongest guarantee of security.
Hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen, mutta hän pyysi oikeutta liittyä sen sijaan sotaväkeen, ja hänelle tarjottiin mahdollisuus liittyä Cherbourg-Octevillen rykmenttiin.
Sentenced to five years, he requested to be attached to a military unit instead, and was given the chance to join a regiment in Cherbourg.
Egypti sijoitti alueelle 1990-luvulla sotaväkeä, ja siitä lähtien se on käytännössä, de facto, ollut Egyptin hallinnassa osana Al Bahr al-Ahmarin kuvernoraattia.
Since the mid-1990s, Egypt has exercised de facto effective administration of the area as part of the Red Sea Governorate, following the deployment of Egyptian military units there in the 1990s, and has been actively investing in it.
Kenen onnistui lamauttaa tai puolelleen voittaa pääkaupungin sotaväki ja virkamiehistö, se voi anastaa hallitusvallan, ja jos yleinen asema vaati yhteiskunnallista vallankumousta, toimia sen hengessä.
Whoever was able to cripple the military forces and the bureaucracy of the capital, or to win it to their side, could seize the powers of government, and, if the general conditions were favorable to a social revolution, use them for that purpose.
Hallituksen aineellisena tukena oli sotaväki, joka jo muistutti paljon enemmän palkkasoturiarmeijaa kuin vanhaa roomalaista talonpoikaisarmeijaa; sen moraalisena tukena oli yleinen tietoisuus siitä, ettei tilanteesta ollut ulospääsyä, että tämä tai tuo keisari sinänsä ei ollut kiertämätön välttämättömyys, mutta kylläkin it
The support of the government was — materially, the army, which was more like an army of hired foreign soldiers than the old Roman peasant army, and morally, the general view that there was no way out of that condition; that not, indeed, this or that Caesar, but the empire based on military domination was an immutable necessity.
Ylivaltaan pyrkivä uusi yhteiskuntaluokka ei ole koskaan voinut eikä voi nykyäänkään saavuttaa tätä ylivaltaa ja lujittaa sitä muulla tavoin kuin hajottamalla kokonaan vanhan sotaväen (”hajotustyötä” - kirkuvat sen johdosta taantumukselliset tai yksinkertaisesti vain pelkurimaiset pikkuporvarit), muulla tavoin kuin läpäisemällä mitä vaikeimman ja tuskallisimman kauden, jolloin ei ole mitään sotaväkeä (tämän tuskallisen kauden koki Ranskan suuri vallankumouskin), muulla tavoin kuin luomalla asteittaisesti, vaikean kansalaissodan oloissa uuden luokan uuden sotaväen, uuden kurin, uuden sotalaitoksen.
A new social class, when rising to power, never could, and cannot now, attain power and consolidate it except by completely disintegrating the old army (“Disorganisation!” the reactionary or just cowardly philistines howl on this score), except by passing through a most difficult and painful period without any army (the great French Revolution also passed through such a painful period), and by gradually building up, in the midst of hard civil war, a new army, a new discipline, a new military or
Aikoinaan sotaväkeen pakottaminen (asevelvollisuus) oli mielivaltaista.
I fully expected that the (military) regime would depose me eventually.
Termi juontaa juurensa latinan sanasta militia, ”sotaväki”.
From the Latin root "Miles" derived words such as "Military" and "Militia".
Hän huomautti, että anarkismissakin olisi vankiloita ja sotaväkeä.
He also announced an amnesty for civil and military prisoners.
Edellä mainitussa kevätkokouksessa tarkastettiin myös sotaväki niin sanotuilla toukokuun kentillä.
A previous such memorial was destroyed by the Sri Lankan Army during a 'military operation' in 1996.
Puola menetti parlamenttinsa ja sotaväkensä, sille kuitenkin jäi autonominen itsehallinto.
Congress Poland lost its constitution and military, but formally remained a separate administrative unit within the Russian Empire.
Se valvoi myös ylimpänä virastona sotaväkeä ja sen varustuksia sekä toimi ylisotaoikeutena.
The army also provided some support in the form of military equipment and troops as extras.
Osmanit olivat varustautuneet musketeilla ja kaanuunoilla, kun taas persialaisten sotaväki koostui enimmäkseen ratsuväestä.
Another difference between the two groups was that the Africanists were composed of infantry and cavalry, while the Junteros were composed of artillery units and the majority of the officers in the military.
27. kesäkuuta mennessä rojalistipuolue oli antanut periksi, mutta suuri määrä kuninkaan sotaväkeä oli saapunut Pariisiin ja Versaillesiin.
By 27 June the royal party had overtly given in, although the military began to arrive in large numbers around Paris and Versailles.
Myöhemmin Dacken sota osoitti, että kotimainen sotaväki oli parempaa kuin ulkomainen ja valtakunnalle oli suuri säästö, kun vähempään tyytyvät kotimaan miehet olivat sotilaina.
Third, the military increasingly relied on a higher ratio of cavalry units in the late Empire, which were many times more expensive to maintain than infantry units. ===Taxation===.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test