Translation for "sotavoimien" to english
Sotavoimien
Translation examples
Voisiko työväki taistella hallinnon ja pääoman sotavoimia vastaan?
Could labor fight the military forces of government and capital?
Käytä 15 aitojen sotavoimien asetta, joita voit nyt kerätä suoraan vihollisiltasi.
Use 15 weapons from real military forces that you can now collect directly from your enemies.
Tämä edellytti hyviä idänsuhteita: sotavoimien keskittäminen muualle edellytti hyviä suhteita Moskovan suuntaan.
This required good relations to the east: concentrating military forces elsewhere required good relations towards Moscow.
Sotavoimiamme ei voi verrata ja tuskin Englanti ja Ranska tulevat auttamaan Suomea.
Their military force can't be compared with ours and England and France will hardly come and help Finland.
Neuvostoliiton puolustusvoimilla, niinpä neuvostolentäjilläkin on vakavin tehtävä, kuin on koskaan ollut millään sotavoimilla.
The Soviet Defence Forces, including the Soviet pilots, has the most challenging task than any military force ever had.
Saksan valtakunnan ja Puolan suhteet ovat tällä hetkellä sellaiset, että jokainen välikohtaus tästä lähin voi johtaa molemmin puolin asemiin ryhmittyneiden sotavoimien yhteenottoon.
The situation between the German Reich and Poland is now such that any further incident could lead to action by the military forces that have taken position on both sides of the frontier.
Ja sellainen voitto tulee olemaan nimenomaan diktatuuria, s.o. sen täytyy välttämättömästi nojata sotavoimaan, joukkojen aseistamiseen, kapinaan eikä joihinkin »laillista», »rauhallista tietä» luotuihin laitoksiin.
And such a victory will be precisely a dictatorship, i.e., it must inevitably rely on military force, on the arming of the masses, on an insurrection, and not on institutions of one kind or another, established in a “lawful” or “peaceful” way.
Lisäksi olen todennut Teidän valtakunnan hallituksen nimessä antamanne lupauksen, jonka mukaan Saksan valtakunta tulevaisuudessakin tulee antamaan Suomelle kaikkea sen omiin mahdollisuuksiin kuuluvaa apua, lyödäkseen yhdessä Suomen sotavoimien kanssa venäläisten Suomea vastaan tekemän rynnistyksen takaisin.
More- over, I have noted the promise given by you in the name of your government that the German Reich in the future, too, will give to Finland all the aid within its power, in order jointly with the Finnish military forces to repel the Russian offensive against Finland.
Se käsittää sotavoiman käyttöä eri tasoilla.
This includes the use of military force.
Castron oli rakennettava Kuuban sotavoimat Neuvostoliiton aseistuksen ja sotilasneuvonantajien avulla.
Castro was able to build a formidable military force with the help of Soviet equipment and military advisors.
Vuonna 1951 Saksan demokraattinen tasavalta yritti liittää Stein­stückenin alueeseensa lähettämällä sinne poliisi- ja sotavoimia.
In 1951, the GDR attempted to annex Steinstücken by sending police and military forces into the exclave.
Sitä vartioivat aikaisemmin Israelin sotavoimat, mutta sen valvonta siirrettiin Palestiinalais­hallinnolle syyskuussa osana Israelin vetäytymistä Gazan kaistalta.
Formerly operated by Israeli military forces, control of the crossing was transferred to the Palestinian Authority in September 2005 as part of the larger Israeli withdrawal from the Gaza Strip.
Die Führerreserve) oli vuonna 1939 perustettu natsi-Saksan sotavoimien Wehrmachtin nimellinen yksikkö, johon sijoitettiin ne korkea-arvoiset upseerit, joilla ei ollut tehtäviä eikä komennuksia.
The INV were, even in comparison to the UVF, an inefficient military force in 1914, lacked trained officers, finances and equipment.
Wellington vetäytyi julkisuudesta 1846, vaikka olikin edelleen sotavoimien komentaja, ja palasi huomion keskipisteeseen 1848 järjestäessään Lontoon puolustuksen Euroopan vallankumouksellisilta.
Wellington retired from political life in 1846, although he remained Commander-in-Chief, and returned briefly to the spotlight in 1848 when he helped organise a military force to protect London during that year of European revolution.
Neuvostoliittolaisessa historiankirjoituksessa sotaa käsitellään sisällissotaan liittyvänä Ukrainan alueiden vapauttamisena länsi- ja keskieurooppalaisten, sekä puolalaisten sotavoimien miehitysvallasta, kun taas moderni ukrainalainen historiankirjoitus käsittelee sitä epäonnistuneen itsenäisyyssodan näkökulmasta.
Soviet historical tradition viewed it as an occupation of Ukraine by military forces of Western and Central Europe, including the Polish Republic's military – the Bolshevik victory constituting Ukraine's liberation from these forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test