Translation examples
noun
Unkarilaisten sotavankien muistomerkkiKarhumäki.
The Hungarian Prisoners of War MemorialMedvezhegorsk.
Sotavankien ja pakkomajoitettujen siviilihenkilöiden vaihto.
Exchange of prisoners of war and interned civilians.
Hän oli brittien sotavankina vuoden 1945 huhtikuusta elokuuhun.
He became a prisoner of war in 1945.
Sotavanki Pelit, paeta Pelit, kiertää Pelit, vankila Pelit,
Prisoner of War games, escape games, evade games, prison games,
Muslimit ottivat sotavankeja ja tekivät heistä orjiaan.
The Muslims took prisoners of war and made them the slaves.
... oli kuljetettu jonka seuraajat Cambyses kuin sotavanki.
... was transported by the followers of Cambyses as a prisoner of war.
Sotavankeja ei saa kiduttaa, nöyryyttää tai silpoa.
The prisoners of war are not to be tortured, humiliated, or mutilated.
Tien rakentamiseen käytettiin sotavankeja.
Japanese prisoners of war were deployed in the road's construction.
Eloonjääneet joutuivat sotavankeina Ranskaan.
All survivors were taken to France as prisoners of war.
Leirissä säilytettiin saksalaisia sotavankeja ja poliittisia vankeja.
German prisoners of war were also kept here.
Saksalaisjoukot perustivat Końskowolaan sotavanki- ja orjatyövoimaleirejä.
The German Prisoners of War were used as timber laborers.
Leireillä esiintyneiden epäinhimillisten olosuhteiden vuoksi 3,3 miljoonaa neuvostoliittolaista sotavankia kuoli vankileirillä.
3.3 million Soviet prisoners of war.
Hän vietti kaksi vuotta japanilaisten sotavankina.
He then spent two years as a German prisoner of war.
noun
Sodan jälkeen hän oli jonkin aikaa sotavankina Neuvostoliitossa.
After the war he was held for a time in Soviet Union as a POW.
Opiskelijat, japanilaiset komentajat ja brittiläisten sotavankien edustajat kokoont
Students, Japanese commanders, British POWs' representatives would gather there regularly to commemorate the dead during the Occupation.
Opiskelijat, japanilaiset komentajat ja brittiläisten sotavankien edustajat kokoontuivat säännöllisesti paikalle miehityksen aikana.
Students, Japanese commanders and British POWs' representatives would gather there regularly to commemorate the dead during the Occupation.
Yhdysvallat ja DPRK sitoutuvat palauttamaan sotavankien ja sodassa kadonneiden jäänteet sekä palauttamaan jo tunnistetut välittömästi kotimaahan.
The United States and the DPRK commit to recovering POW/MIA remains, including the immediate repatriation of those already identified.
Saksan ja Ranskan välillä oli silloin sopimus, jonka mukaan jokaista vapaaehtoista Saksaan töihin lähtevää kohden vapautettiin kaksi ranskalaista sotavankia.
But there was a regulation between France and Germany, enabling the release of two French POWs for every voluntary worker willing to work in Germany.
Vuosina 1937–1945, Toisen Kiinan-Japanin sodan aikana japanilaisen Yksikkö 731:n lääketieteellinen henkilökunta osallistui kidutukseen jonka seurauksena kuoli jopa 10 000 kiinalaista, venäläistä, yhdysvaltalaista ja muita kansallisuuksia edustaneita sotavankeja.
Between 1937 and 1945, Japanese medical personnel who were part of Unit 731 participated in the torture killings of as many as 10,000 Chinese, Russian, American and other prisoners as well as Allied POWs during the second Sino-Japanese War.[2
Japanin antauduttua ja sotatoimien päätyttyä alus siirrettiin kuljettamaan vapautettuja sotavankeja kotiutetettavaksi.
After the Japanese surrender the squadron then dropped supplies to POW camps and repatriated released prisoners.
Jatkosodassa suomalaisia sotavankeja oli Neuvostoliiton virallisen tilaston mukaan 2 377.
Officially, the Soviets captured 2,377 Finnish POWs, although Finnish researchers estimated the number to be around 3,500 prisoners.
Eri lähteiden mukaan Peiperin SS-miehet teloittivat yksistään 538–749 sotavankia.
According certain sources, 538 to 749 POWs had been the victims of war crimes perpetrated by Peiper's men.
Rambo löytää yhdysvaltalaisia sotavankeja Vietkongin leiristä, ottaa heistä yhden mukaansa ja palaa Vietkongin joukot kintereillään sovittuun tapaamispaikkaan, jonne Trautman on lentämässä helikopterilla kahden apulaisen kanssa hakemaan Ramboa ja sotavankia.
Rambo breaks one POW out of the camp and attempts to escape, only to be abandoned at the moment of a pick up by helicopter on a hilltop on the orders of Murdock and both he and the POW are recaptured by the Vietnamese soldiers.
Vuonna 1998 Tokiossa toiminut tuomioistuin hylkäsi eräiden entisten sotavankien San Franciscon sopimuksen nojalla esittämät korvausvaatimukset.
In 1998, a Tokyo court ruled against a suit brought by former Allied POW's, citing the San Francisco Treaty.
Ensimmäinen merentakainen (ei Afrikan mantereella) käyttöön otettu leiri toimi Saint Helenassa, jonne lopulta saapui yhteensä noin 5 000 sotavankia.
The first overseas (off African mainland) camps were opened in Saint Helena, which ultimately received about 5,000 POWs.
Luvut ovat ristiriidassa suomalaisten omien tietojen kanssa, sillä suomalaiset ottivat noin 9 000 sotavankia, joiden joukossa 43. divisioonan komentaja kenraalimajuri Vladimir Kirpitšnikov.
The Finns took 9,325 POWs, among them commander of the 43rd Rifle Division Major General Vladimir Kirpichnikov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test