Translation for "sotatarkoituksiin" to english

Sotatarkoituksiin

• military purposes
• for war purposes

Translation examples

military purposes

Teknologian kaksoiskäyttö, eli hyödyntäminen sekä rauhanomaisiin että sotatarkoituksiin, on aina ollut haaste.
The dual use of technology, which refers to the use of technology for both civilian and military purposes, has always been a challenge.

Nelikoptereita ja lennokkeja hyödynnetään jo nyt sotatarkoituksiin ja niiden avulla on tehty myös esimerkiksi anonyymejä hyökkäyksiä Venäjän tukikohtaan Syyriassa.
Quadcopters and drones are already presently used for military purposes, including anonymous attacks on a Russian base in Syria.

for war purposes

Iran - Sopimuksen ansiosta Iran pystyy kehittämään ydinaseohjelmaansa, kunhan kyse ei ole sotatarkoituksesta.
Iran - The agreement allowed Iran to develop its nuclear program as long as it wasn't for war purposes. © Reuters

Se määrä elintarpeita, joka sotaväelle näin joko oston tai pakko tilauksen muodossa on luovutettu, tulee Saksan sotilasjohdon toimesta aikanaan luonnossa takaisin annettavaksi. Laivain ja veneiden omistajat ovat velvolliset vaadittaessa asettamaan nämät sotilasjohdon käytettäväksi sotatarkoituksiin, jolloin ansion menettämisestä tai arvon vähenemisestä suoritetaan korvaus.
The amount of foodstuff thus delivered in form of a purchase or requisition to the military, will be at due time returned in nature by the German High Command. Owners of ships or boats are obliged, whenever required, to set them at disposal of the military command for war purposes. The owners are compensated for the loss of their earnings or loss of the vehicle.