Translation for "sotasaaliista" to english

Sotasaaliista

• the spoils
• spoils of war

Translation examples

the spoils

Mitkä ovat sellaisen konfliktin sotasaaliit?
What are the spoils of such a conflict?

Jakelu sotasaalista oli juuri päättynyt, kun delegaatio päässä Hawazin saapui.
The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.

Sotasaalista, jotka olivat lainvastaisia kaikki aiemmat profeetat on tehty laillista minulle.
The spoils of war which were unlawful to all previous prophets have been made lawful to me.

Palatessaan Medinaan sotasaalista jaettiin tasaisesti keskuudessa, jotka olivat osallistuneet kampanjaan.
Upon their return to Medina the spoils of war were distributed evenly amongst those who had taken part in the campaign.

Kestää seitsemän kuukautta haudata vihollisten ruumiita, kun taas sotasaalista poltetaan seitsemän vuotta.
It will take seven months to bury the corpses of the enemies, while the spoils of war will be burnt for seven years.

Victory nyt antaa oivalluksia profeetan armeija ja mahdollisuus tarttua sotasaalista esitteli itsensä niille taistelukentällä, vaikka jousimiehet uskottu pitää strateginen asemajalka mäen rinteessä katsoi alas ja näki heidän seuralaisensa auttaa itse sotasaalista.
Victory now lay insight for the Prophet's army and the opportunity to seize the spoils of war presented itself to those on the battlefield, whilst the archers entrusted to hold a strategic position on the foot hill slope looked down and saw their Companions helping themselves to the spoils of war.

Hänet tuotiin viidennes sotasaalista,kysely-vero sekä almuja, ja kuninkaat antoivat hänelle lahjoja.
He was brought a fifth of the spoils of war, the poll-tax as well as the obligatory charity, and kings gave him gifts.

Allah myös sotasaalista laillista hänelle (jotka olivat lainvastaisiaedelliseen profeetat) ja antoi hänelle ylivoimainen ihmeitä.
Allah also made the spoils of war lawful to him (which were unlawful to previous prophets) and gave to him superior miracles.

Sitten hän jakoi sotasaalista ja antoi Salama kaksi osaketta, yksi ratsumies jatoinen jalka sotilas.
Then he distributed the spoils of war and gave Salamah two shares, one of a horseman and the other of a foot soldier.

Hän pian tuhosi lukuisia daimioiden sukuja, alensi toiset ja jakoi sotasaaliin suvulleen ja liittolaisilleen.
He rapidly abolished numerous enemy daimyō houses, reduced others, such as that of the Toyotomi, and redistributed the spoils of war to his family and allies.