Translation for "sotarikostuomioistuimen" to english

Sotarikostuomioistuimen

• icty
• war crimes tribunal

Translation examples

icty

Milošević pidätettiin huhtikuussa 2001 ja Đinđić luovutti hänet tuomittavaksi Haagiin sotarikostuomioistuimeen.
On 1 April 2001, Milošević was detained by Serbian police and later transferred to The Hague to be prosecuted by the ICTY.

Del Ponte nimitettiin elokuussa 1999 entisen Jugoslavian (ICTY) sekä Ruandan (ICTR) kansainvälisen sotarikostuomioistuimien syyttäjäksi korvaten edeltäjänsä Louise Arbour'in.
A former Swiss attorney general, she was appointed prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) in August 1999, replacing Louise Arbour.

Yhdysvallat ja sen liittolaiset syyttivät yksipuolisesti Miloševićia Kosovon sodan aikana tehdyistä sotarikoksista ja rikoksista ihmiskuntaa vastaan ja häntä vastaan käytiin oikeutta Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston sitä varten perustetussa sotarikostuomioistuimessa Haagissa, Alankomaissa aina hänen kuolemaansa saakka.
Milošević was indicted on 24 May 1999 for war crimes and crimes against humanity committed in Kosovo, and he was standing trial, up until his death, at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY).

war crimes tribunal

Sodan jälkeen hän joutui kansainvälisen sotarikostuomioistuimen eteen Tokiossa.
After the war was over he participated in the 1946 Tokyo War Crimes Tribunal.

Alus myös kuljetti sotarikostuomioistuimen jäseniä Koepangiin Timorille sekä takaisin Darwiniin.
She also transported members of a war crimes tribunal to Koepang in Timor.

Sitä ennen Pu Yi oli ollut todistajana Tokion kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa.
Pal had been the dissenting judge in the guilty verdict handed down by the Tokyo War Crimes Tribunal.

Myöhemmin Gotovinan asianajajat väittivät, että Kansainväliselle sotarikostuomioistuimelle, että François Mitterrandille uskollinen rikospoliisin ryhmä lavasti Gotovinan.
Gotovina's lawyers submitted a brief to the International War Crimes Tribunal alleging that Gotovina was framed by a criminal police group loyal to François Mitterrand, a group which was convicted of official misconduct by French courts in 2005.

2. toukokuuta – Tukholmassa alkoi brittiläisen filosofin Bertrand Russellin ja ranskalaisen kirjailijan Jean-Paul Sartren aloitteesta kokoontuneen ”Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen” eli "Russellin tribunaalin” istunto, jonka tarkoituksena oli selvittää, oliko Yhdysvallat syyllistynyt sotarikoksiin Vietnamissa.
May 2 – British philosopher Bertrand Russell presided over the "Russell Tribunal" in Stockholm, a mock war crimes tribunal, which ruled that the U.S. and its allies had committed war crimes in Vietnam.

Kriitikot paljastavat yhdistyksen ajattelevan, että Tokion sotarikostuomioistuimet (1946-1948) olivat laittomia sekä Japanin joukkomurhat Nanjingissä ovat liioiteltuja tai jopa kokonaan keksittyjä. Yhdistys on myös kieltänyt Japanin pakottaneen korealaiset "lohtunaiset" seksuaaliseen orjuuteen toisessa maailmansodassa.
Some have claimed that Nippon Kaigi believes that "Japan should be applauded for liberating much of East Asia from Western colonial powers; that the 1946–1948 Tokyo War Crimes tribunals were illegitimate; and that killings by Imperial Japanese troops during the 1937 Nanjing massacre were exaggerated or fabricated".