Translation for "sotapäiväkirjoja" to english

Sotapäiväkirjoja

• war diaries

Translation examples

war diaries

Tutkimuksia voidaan myös laajentaa ja syventää tutkimalla muita aikalaislähteitä, kuten läänintilit ja voudintilit, siirtolaisuusasiakirjat, perunkirjoitukset, sotilasrullat, kantakortit, sotapäiväkirjat, historiallinen sanomalehtikirjasto (vuodesta 1771), historialliset kartat ym.
Research can be expanded and broadened by investigating other sources, as census lists and land title registers, emigration documents, estate inventories, muster rolls, military master cards, war diaries, historical newspaper library (since 1771), historical maps etc.

Suuri osa hankkeen aikana digitoiduista 16 mil-joonasta objektista – muun muassa historiallisista valokuvista ja kartoista, vanhoista sanomalehdistä, kirkonkirjoista, sotapäiväkirjoista, taideteoksista, taiteilijoiden luonnoskirjoista, museoesineistä ja kasvinäytteistä – tuodaan asiakasliittymän kautta kaikkien saataville.
A large majority of the 16 million objects digitised during the project – including historical photographs and maps, old newspapers, church records, war diaries, works of art, artists’ sketch books, museum artefacts and herbarium specimens – will be available to all through the public interface.

Viisitoista minuuttia torpedon laukaisun jälkeen Schwieger kirjoitti sotapäiväkirjaansa: "Näyttää siltä, että laiva pysyy pinnalla vain vähän aikaa. sukeltaa 25 metriin ja poistua alueelta merellepäin.
Fifteen minutes after he had fired his torpedo, Schwieger noted in his war diary: "It looks as if the ship will stay afloat only for a very short time. dive to 25 metres (82 ft) and leave the area seawards.