Translation for "sotapalveluksessa" to english
Translation examples
Milloin korvaukseen oikeutettu tai korvaukseen oikeutetun saamamies sen johdosta, että hän on ollut sotapalveluksessa taikka määrättynä maanpuolustusta tarkoittaviin tehtäviin tai työvelvollisuuslain nojalla työhön, tahi muun laillisen syyn takia on todistettavasti estynyt määräajassa hakemasta korvausta tai tekemästä ilmoitusta saamisestaan, on arvioimislautakunnalla valta päättää, että hakemus tai ilmoitus on otettava huomioon, vaikka se on tehty vasta määräajan päätyttyä.
If the compensation beneficiary or his debtor is proven to have been obstructed from applying for a compensation and announcing a claim because of being in the military service or for being legally submitted to activities in the national defense or because of a compulsory labour service, or because of other legal impediment in due time, the Board of Assessors has the authority to decide that the application or announcement should be taken into consideration even though it is sub
Standertskjöld sai eron sotapalveluksesta 1881.
Prince Constantine retired from the military service in 1838.
Veljet pysyivät poliittisesti puolueettomina ja kieltäytyivät ottamasta osaa sotapalvelukseen ja tervehtimästä lippua. Tällainen kanta nostatti ylempien sotilaskomentajien vihan.
The brothers remained politically neutral and refused to engage in military service or salute the flag, a stand that aroused the ire of senior military commanders.
Hänen isänsä Siauš nousi arvoasteikolla palvelemalla uskollisesti Kartlin kuningas Simon I:tä, jonka sotapalvelukseen Giorgi liittyi varhain urallaan.
His father, Siaush, rose in prominence through a loyal service to King Simon I of Kartli, whom Giorgi joined in military service in his early career.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test