Translation examples
Ei, tämä oli oikeudenmukainen järjestys: jokainen nuorukainen ottaa osaa sotapalveluun.
No, the arrangement is just: every young man does his war service.
Hän sai sotapalvelustaan useita kunnianosoituksia.
He was awarded several medals for his War service.
Alamaiset olivat persoonallisesti vapaita ihmisiä, heillä saattoi olla maaomaisuutta, heidän täytyi maksaa veroja ja suorittaa sotapalvelusta.
They were personally free, could own property in land, and had to pay taxes and do military service.
Vuonna 1617 Kustaa II Aadolf myönsi Björkön asukkaille verohelpotuksia ja vapauden sotapalvelusta siitä hyvästä, että asukkaiden vastuulla oli kuljettaa matkustajia ja postia Merenkurkun yli.
In 1617 Gustav II Adolf, the king of Sweden, granted tax relief and exemption from military service for the inhabitants of Björkö, because it was their duty to transport passangers and mail across the Kvarken.
Sotapalvelunsa Resor päätti everstiluutnanttina; hänelle myönnettiin kunniamerkit Silver Star, Bronze Star sekä Purple Heart.
During his military service he was awarded the Silver Star, the Bronze Star Medal, and the Purple Heart.
Opiskelujen jälkeen hän toimi Kustaa II Aadolfin palveluksessa, mutta hänen terveytensä ei kestänyt kuluttavaa sotapalvelua, ja hän siirtyi sen pakottamana siviiliin kolmekymmentävuotiaana.
When he was 19, he rekindled his interest in regatta sailing after he completed his military service, not in the navy but with an assault team in the Norwegian cavalry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test