Translation for "sotaoikeuteen" to english

Sotaoikeuteen

noun

• military court
• court-martial

Translation examples

military court noun

Jälkiselvittelyissä 1 700 henkeä joutui sotaoikeuteen syytettynä aseellisesta kapinasta.
More than 1,700 individuals were indicted in military courts for "armed rebellion".

Tämän seurauksena hänet kuitenkin erotettiin ja haastettiin sotaoikeuteen.
As a consequence of that he was brought before the military court and was officially decommissioned.

Mossadeq pantiin sotaoikeuteen maanpetoksesta, josta hän sai kolmen vuoden vankeustuomion.
Mossadegh himself was placed before a military court and sentenced to three years in prison.

court-martial noun

Kunnian polut (1957) - Sotilaita syytetään myöhemmin pelkuruudesta ja he joutuvat sotaoikeuteen.
'Paths of Glory' (1957) - The combatants are subsequently accused of cowardice and appear in a court-martial.

Loukkaavat kirjeet johtivat Douhetin pidättämiseen ja sotaoikeuteen.
Marmaduke ordered Dobbins arrest and court martial.

Ensimmäiset vakavampiin rettelöinteihin syyllistyneet lähetettiin sotaoikeuteen ja sieltä vankileireille.
A further 1,000 were court-martialled by the armed forces and sent to military detention barracks or civil prisons.

Hallitus ilmoitti 16. elokuuta 2015 asettavansa upseerit sotaoikeuteen komentopaikkojensa jättämisestä ja pakenemisesta taisteluista.
On August 16, 2015, he ordered all of the commanders who abandoned their positions to face a court martial.

Hän todisti myös Fitz John Porteria vastaan, kun Pope oli haastanut tämän sotaoikeuteen.
He escaped culpability by testifying against Major General Fitz John Porter, whom Pope court-martialed for alleged insubordination in that battle.

Vaihto tehtiin toukokuussa 1816, minkä jälkeen miehistö joutui sotaoikeuteen aluksen tuhoutumisesta.
The exchange occurred in May 1816, following which the crew were acquitted by a court martial for the loss of the ship This article is based on a translation of an article from the Spanish Wikipedia.

Hänet nimitettiin jäseneksi sotaoikeuteen, jonka oli tarkoitus tuomita Napoleonia tukenut marsalkka Michel Ney kuolemaan, mutta oikeus ei suostunut antamaan tuomiota.
He was disinclined to prove his royalist loyalties after the defeat of Napoleon; he was a member of the court-martial that refused to try Marshal Michel Ney.