Translation for "sotaministeriksi" to english

Sotaministeriksi

• minister of war

Translation examples

minister of war

Q., entinen sotaministeri, Nasjonal Samlingin j
Q., former Minister of War and leader of the National Party, made a reliable impression.

Pierre Roques (1856–1920) – Ranskan ilmavoimien perustaja ja sotaministeri vuonna 1916
Pierre Auguste Roques (1856–1920), founder of the French Air Force and Minister of War in 1916.

Kun virka perustettiin ensimmäisen kerran vuonna 1918, sitä kutsuttiin sotaministeriksi (vir. Sõjaminister).
When the position was originally established in 1918, it was called the Minister of War (Sõjaminister).

Katsura palveli useissa merkittävissä armeijan viroissa ja vuonna 1886 hänet nimitettiin sotaministeriksi.
He served in several key positions within the Imperial Japanese Army, and in 1886 was appointed Vice-Minister of War.

Nimi vaihdettiin puolustusministeriksi 1. huhtikuuta 1929, mutta jo vuonna 1937 virka oli taas nimeltään sotaministeri.
The post was renamed Minister of Defence on April 1, 1929, but would change back to Minister of War in 1937.

Elokuussa 1944 kaksi NDH:n hallituksen ministeriä, ulkoministeri Mladen Lorković ja sotaministeri Ante Vokić yrittivät vallankaappausta.
In August 1944, there was an attempt by Foreign Minister in NDH government Mladen Lorković and Minister of War Ante Vokić to execute a coup d'état against Ante Pavelić.

Sprengtportenin ehdotus viimeisteltiin komiteassa, johon kuului kolme kenraalia: G. M. Sprengtporten itse, sotaministeri A. A. Araktšejev ja ylipäällikkö von Buxhoevdenin seuraaja, B. von Knorring.
Sprengtporten’s proposal was finalized in a committee that included three generals: G. M. Sprengtporten himself, Minister of War A. A. Arakcheyev, and von Buxhoevden’s successor Commander B. von Knorring.

Sattuman kautta, jonka huvin vuoksi voipi mainita, saapuivat he sinne samaan aikaan kuin sotaministeri, kenraali Kuropatkin, hoviministeri ja pyhän synodin pääprokuraattori Pobedonostseff.
By a curious coincidence, worthy of being mentioned, we arrived there at the same time as General Kuropatkin, the Minister of War, the Court Minister, and Mr. Pobjedonostseff, the Procurator General of the Holy Synod.

Hänen mukanaan oli arvovaltainen seurue, johon kuuluivat valtakunnankansleri, kreivi N. P. Rumjantsov, ylihovimarsalkka, kreivi P. A. Tolstoi, apulaisoikeusministeri, salaneuvos Mihail Speranski, kenraaliadjutantti, ruhtinas P. G. Gagarin sekä sotaministeri, kreivi A. A. Araktšejev.
Accompanying him was a dignified entourage that included the Chancellor, Count N. P. Rumyantsev, Count P. A. Tolstoy, Deputy Minister of Justice, Privy Councillor Mikhail Speransky, General-Adjutant, Prince P. G. Gagarin, and the Minister of War, Count Arakcheyev.

Niinpä jälleen kerran, Napoleon III:n alaisuudessa, looseista tuli vastarinnan tyyssija, jossa miehet kuten Gambetta, Arago, joka oli sotaministeri ja laivastoministeri vuonna 1848, Henri Brisson, Jules Ferry, Floquet, Gustave Flourens, joka oli myöhemmin Pariisin kommuunin kapinan päällikkö, Jules Simon, Dubost ja monet muut miehet, määrittivät demokratian ja liberalismin linjat.
Thus, once again, under Napoleon III, the lodges became a hotbed of resistance, in which men like Gambetta, Arago, Minister Of War and Minister Of The Navy in 1848, in addition to Henri Brisson, Jules Ferry, Floquet, Gustave Flourens, later the chief ringleader of the rebellion of the Paris Commune, Jules Simon, Dubost, and many other men who set the tone for democracy and liberalism.

Heinäkuusta syyskuuhun hän oli sotaministeri ja osoitti suurta kyvykkyyttä.
From 2 July to 14 September he was Minister of War, in which capacity he displayed great ability.

21. heinäkuuta – Sotaministeri Aleksandr Kerenski nousi Venäjän väliaikaisen hallituksen johtoon.
On 8 July, Aleksandr Kerensky, the former Minister of War of the Provisional Government, became prime minister.

Ensimmäisen maailmansodan aikana Štefánik oli Ranskan armeijan kenraali ja tšekkoslovakian sotaministeri.
During World War I, he served at the same time as a general in the French Army and as Minister of War for Czechoslovakia.

Vuosina 1909–1913 Heeringen toimi sotaministerinä, minkä jälkeen hänet ylennettiin kenraalieverstiksi ja nimitettiin toisen sotilaspiirin tarkastajaksi.
From 1909 to 1913, he was Prussian Minister of War, then became General Inspector of the II Army Inspectorate, headquartered in Berlin.

Ensimmäisen kerran hankkeen esitteli edustajainkamarille vuoden 1833 alussa marsalkka Nicolas Jean-de-Dieu Soult, valtioneuvoston puheenjohtaja ja sotaministeri.
The first project was presented to the Chambre des Députés at the beginning of 1833 by Marshal Soult, President of the Council and Minister of War.