Translation for "sotaharjoitukset" to english
Translation examples
noun
Kuolonkolarin havaittiin, kaatua, lähellä hänen perheensä koti Lanark vuonna, tapahtui siksi hän suorittaa tarpeettomat matalan tason sotaharjoitukset.
A fatal accident inquiry found the crash, near his family home in Lanark in, happened because he carried out unnecessary low-level manoeuvres.
H. toteaa, että on olemassa erittäin huolestuttavia kertomuksia Armenian joukkojen Azerbaidžanin miehitetyillä alueilla tekemistä laittomista toimista eli säännöllisistä sotaharjoituksista, sotatarvikkeiden ja sotilashenkilöstön uusimisesta sekä puolustuslinjojen vahvistamisesta;
H. whereas deeply concerning reports exist of illegal activities exercised by Armenian troops on the occupied Azerbaijani territories, namely regular military manoeuvres, renewal of military hardware and personnel and the deepening of defensive echelons;
U. toteaa, että Valko-Venäjä on osa kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestöä (CSTO) ja se osallistuu Venäjän kanssa yhteisiin Zapad-sotaharjoituksiin, joissa skenaarioihin kuuluvat esimerkiksi maan läntisiin naapureihin kohdistetut hyökkäykset ja simuloitu ydinaseiden käyttö Puolaa vastaan; panee merkille, että Valko-Ven
W. whereas Belarus is part of the Collective Security Treaty Organisation (CSTO) and took part in the ‘Zapad 2017’ joint military manoeuvres with Russia, which carried out without prior notification and covered aggressive scenarios involving attacks on its western neighbors;
Alus osallistui kesäkuussa 1895 Kielin kanavan avajaisiin ja 24. heinäkuuta - 30. elokuuta vuotuiseen sotaharjoitukseen.
That summer, the ship again took part in annual manoeuvres, held from 24 July to 30 August 1895.
HMS Warrior palasi modernisoinnin jälkeen Kanaalin laivastoon, mutta HMS Black Prince siirrettiin reserviin ollen palveluksessa ainoastaan vuosittaisissa sotaharjoituksissa.
Warrior rejoined the Channel Fleet after her refit while Black Prince joined the 1st Class Reserve and joined the fleet during its annual manoeuvres.
noun
Lentokoulutuksen ohjelma sisältää preflight menettelyt; lentoaseman toimintaa; nousujen ja laskujen; suorituskyky sotaharjoitukset; maareferenssin sotaharjoitukset; navigointi ja maastojuoksu toimintaa; perussäädöksessä sotah
Flight training syllabus includes preflight procedures; airport operations; takeoffs and landings; performance maneuvers; ground reference maneuvers; navigation and cross-country operations; basic instrument maneuvers; stalls; emergency operations; night operations; and post-flight briefing.... [-
Hänen joukkueensa oli suorittanut pienen mestariteoksen sotaharjoituksissa.
His platoon had performed a small masterpiece during a maneuver.
vastustajia erilaisilla sotaharjoitukset ja yhdistelmiä teurastaa toisiaan alasti.
opponents through various maneuvers and combinations slaughtered each other naked.
Toisaalta - tämä mahdollistaa tarkemman sotaharjoitukset aikana ilmataistelut.
On the other hand - this will allow more precise maneuvers during air battles.
Aikana tunti rakennuksen, sinun koulutetaan toteuttamaan aerobatic sotaharjoitukset!
During your hour building, you will be trained to execute aerobatic maneuvers!
Sotaharjoitukset voidaan käyttää vaikutus komentosiltavahdin valvo, eikä tehdä temppuja.
Maneuvers can be used to effect navigational control, or to perform tricks.
MA5: UF sotaharjoitukset ovat aiheuttaneet pysyvää vahinkoa tai kuolee, tarkkailija;
MA5: UF maneuvers have caused permanent damage or death, the observer;
MA4: UF sotaharjoitukset ovat mukana tunne muuntorangaistuksen todellisuutta vakuutukset;
MA4: UF maneuvers are accompanied by a feeling of transformation of reality by insurance;
Suorita antenni sotaharjoitukset ja yrittää ampua alas vihollisen tavoitteita tässä dogfighting peli.
Perform aerial maneuvers and try to shoot down enemy targets in this dogfighting game.
Description: Avaruusalus yrittää välttää asteroidit tekemällä sotaharjoitukset lennon aikana ja ampumalla niitä.
Description: A spaceship is trying to avoid asteroids by making maneuvers during the flight and by shooting them.
Toukokuusta kesäkuuhun 1908 alus osallistui Pohjanmerellä pidettyihin sotaharjoituksiin.
From May to June 1908, Hannover took part in maneuvers in the North Sea.
Alus osallistui heinäkuussa 1901 sotaharjoituksiin, joissa kuvattiin ulkovallan hyökkäystä Saseboon.
Kasagi participated in maneuvers in July 1901, simulating an attack by foreign powers on the port of Sasebo.
Lokakuussa ja marraskuussa 1903 alus kykeni osallistumaan sotaharjoituksiin risteilijöiden mukana.
In October and November 1903, Akashi was able to participate in combat maneuvers with other cruisers in the fleet.
Otowa osallistui vuonna 1908 ensimmäisiin sodan jälkeen pidettyihin keisarillisen Japanin laivaston sotaharjoituksiin.
In October 1908, Kasagi participated in the first large-scale post-war fleet maneuvers of the Imperial Japanese Navy.
Alus palautettiin 19. marraskuuta 1873 palvelukseen ja se palasi Key Westiin osallistuakseen laivaston sotaharjoituksiin ennen matkan jatkamista Pensacolaan.
Recommissioned on 19 November 1873, the ship returned to Key West for fleet maneuvers and then proceeded to Pensacola, Florida.
Huhtikuussa 1900 ollessaan Kagoshimanlahdella sotaharjoituksissa, alus törmäsi tiheässä sumussa kauppalaivaan, joka joutui ajamaan matalikolle estääkseen uppoamisensa.
In April 1900, while participating in maneuvers in Kagoshima Bay, Kasagi collided in a fog bank with a commercial steamer, forcing the steamer to beach itself to avoid sinking.
Alus purjehti 23. marraskuuta - 6. helmikuuta 1920 viirikkönsä mukana osallistuen sotaharjoituksiin, partiointiin, torpedoharjoituksiin sekä maalilaivana pitkin Kalifornian rannikkoa.
From 23 November to 6 February 1920 she sailed in company with her division and engaged in fleet maneuvers, patrol duty, torpedo exercises and target practice along the California coast.
Se osallistui sotaharjoituksiin Provencen ja Tunisian välillä touko-kesäkuussa 1913 ja siihen liittyneeseen presidentti Raymond Poincarén laivastokatselmukseen 7. kesäkuuta.
The ship participated in combined fleet maneuvers between Provence and Tunisia in May–June 1913 and the subsequent naval review conducted by the President of the Council, Raymond Poincaré, on 7 June 1913.
T-38:sta suunniteltiin tehdä myös ilmateitse kuljetettava versio; Kiovassa järjestetyissä sotaharjoituksissa vuonna 1936 panssareita kuljetettiin Tupolev TB-3 -pommikoneiden rungon alle kiinnitettyinä.
The T-38 was also intended to be air-portable; during the Kiev maneuvers in 1936, the tanks were transported by Tupolev TB-3 bombers, mounted under the fuselage.
noun
etusivu / Ajankohtaista / Putin määräsi sotaharjoituksen lähelle...
frontpage / News / Putin ordered military exercises near Ukraine –...
Venäjä, Itämeren tilanne ja tulevat sotaharjoitukset
Russia, the situation in the Baltic Sea and upcoming military exercises
Putin määräsi sotaharjoituksen lähelle Ukrainaa – Tutkija: Moskovan kova linja silti epävarmaa
Putin ordered military exercises near Ukraine – Researcher: The Moscow hard line is still uncertain
Aluksen kotisatamana on Gdynia Oksywie. Se on osallistunut lukuisiin Naton sotaharjoituksiin Itämerellä.
Generał Kazimierz Pułaski is homeported at Gdynia (Oksywie), and has participated in numerous NATO exercises in the Baltic.
Vastauksena Nato-maat alkoivat sotaharjoituksia alueella sekä lisätä 600 Yhdysvaltain maajoukkoja Puolassa.
In response NATO countries began military exercises in the region including the addition of 600 U.S. ground troops in Poland.
Trump myös kertoi hän on valmis keskustelemaan päättyy yhteisiä sotaharjoituksia Baltiaan jos Putin kysyy.
Trump also told reporters he is willing to discuss ending joint military exercises with the Baltic states if Putin asks.
Alus osallistui sotaharjoituksiin Azoreilla, Madeiralla ja Marokossa.
There, they joined fleet exercises off the Azores, Madeira, and Morocco.
Armeija käyttää tasankoa sotaharjoituksiin ja sotilaallisiin harjoituksiin.
It is used by US Military and Kuwaiti Forces to conduct military operations and training exercises.
Purjehdksen aikana alus osallistui kolmeen sotaharjoitukseen ja vieraili kahdeksassa satamassa.
The deployment included three major exercises and eight port visits.
Vuonna 2009 Venäjän ilmavoimat ja Venezuelan ilmavoimat pitävät yhteiset sotaharjoitukset.
The Russian and Venezuelan militaries later conducted joint military exercises.
Alus otettiin palvelukseen lokakuussa 1951 ja vuotta myöhemmin se otti osaa ensimmäiseen suureen Naton sotaharjoitukseen Exercise Mainbraceen.
In 1952 she took part in the first large NATO naval exercise, Exercise Mainbrace.
Vuonna 1980 alus oli Välimerellä, jossa se osallistui Naton sotaharjoitukseen.
In 1980, Minerva deployed to the Mediterranean where she carried out exercises with other NATO warships.
Vajaa kuukausi ennen taistelujen puhkeamista Georgia oli pitänyt heinäkuussa Immediate Response 2008 (Välitön vastaus 2008) -sotaharjoituksen United States European Commandin tuella ja Venäjä Kaukasuksen raja 2008 -sotaharjoituksen.
Concurrently with the Georgia/USA military exercise Immediate Response 2008, the Russian forces conducted their own exercise, Caucasus 2008, where they practiced rapid response to the terrorist incursions through the Russian southern border.
Seuraavana vuonna alus osallistui Naton sotaharjoitukseen Ocean Safariin Pohjois-Atlantilla.
During this time, they also participated in Ocean Safari, a 3 carrier battle group exercise in the North Atlantic.
Alus osallistui syyskuussa 1971 Välimerellä pidettyihin sotaharjoituksiin, jolloin alukselle oli sijoitettuna 845 laivue.
In September 1971 Bulwark took part in exercises in the eastern Mediterranean with 845 Squadron embarked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test