Translation for "sosiokulttuurisesti" to english

Sosiokulttuurisesti

• socio-culturally
• socioculturally

Translation examples

socio-culturally

- sosiokulttuuriset tekijät (tapoja, perinteitä, tapoja jne.).
- socio-cultural factors (customs, traditions, habits, etc.).

Painopiste ohjelma on nykyaikainen sosiokulttuurisen realiteetteihin.
The focus of the programme is in contemporary socio-cultural realities.

Se ilmaisee itseään keskittymällä sabotoimaan perustavanlaatuisimpia sosiokulttuurisia hierarkioita.
It reveals itself through focusing on sabotage of the most basic socio-cultural hierarchies.

‒ Planeettamme kohtaa yhä kompleksisempia ekologisia, poliittis-ekonomisia ja sosiokulttuurisia muutoksia.
Today, our planet is facing increasingly complex ecological, politico-economic and socio-cultural challenges.

Jokaisella barriolla on oma asukkaiden sosiokulttuuriselle tasolle sopiva identiteetti, maantieteellinen sijainti ja toiminta.
Each barrio has its own identity, geographic location and socio-cultural activities.

Psychology soveltaa tiukkaa tieteellistä menetelmää biologisten, kielellinen, filosofisia, sosiokulttuurisia, ja antropologisia aiheista.
Psychology applies a rigorous scientific methodology to biological, linguistic, philosophical, socio-cultural, and anthropological topics.

Venäjällä on yli 60 yliopistoa, jotka tarjoavat omiaohjelmat sosiokulttuurisen toiminnan opiskelijoille.
In Russia, more than 60 universities, which offer their ownprograms for teaching students of socio-cultural activities.

Opiskelija perehtyy sosiokulttuurisen työn käsitteeseen ja työskentelyotteeseen sekä innostuu kokeilemaan sosiaalipedagogiikan ja sosiokulttuurisen työn muotoja käytännössä.
Students acquaint themselves with the concept and way of working of social cultural work and are stimulated to try different forms of socio-pedagogic and socio-cultural work in practice.

Bengalin renessanssin ja Brahmo Samajn sosiokulttuurisilla uudistusliikkeillä oli suuri vaikutus Bengalin kulttuuriseen ja taloudelliseen elämään.
The Bengal Renaissance and the Brahmo Samaj socio-cultural reform movements significantly influenced the cultural and economic life of Bengal.

socioculturally

Dérivia on Helsingin sosiokulttuurisia eroavaisuuksia ja yhteneväisyyksiä käsittelevä videoinstallaatio.
Dérivia is a video installation that explores sociocultural differences and similarities in Helsinki.

Niihin sisältyy myös analyysi katsojan psykologiseen vuorovaikutukseen ja sosiokulttuuriset vaikutukset kohti taiteen mestariteoksia.
They will also include analysis of viewer’ psychological responses and sociocultural effects towards your artisti

Guðmundsdóttir huomauttaa, että lapset tulevat tietoisiksi sosiokulttuurisista normeista ja odotuksista jo hyvin varhaisessa vaiheessa elämäänsä.
Guðmundsdóttir points out that children become aware of sociocultural norms and expectations very early in life.

Vuoden 2017 seurantatutkimuksessa Espoo arvosanat olivat kuitenkin hieman laskeneet taloudellisen ja sosiokulttuurisen kestävyyden osalta.
However, in the 2017 follow-up study, Espoo's scores dropped slightly with regard to economic and sociocultural sustainability.

Väitöstutkimus erittelee adaptiivisen asiantuntijuuden, oppimisen, ammatillisen näkemisen ja kollektiivisen tiedon luomisen käytänteitä sosiokulttuurisesta näkökulmasta.
The conceptual foundations of the research lie in sociocultural frameworks such as adaptive expertise, professional vision, and collective knowledge creation.

”Näiden kehitysohjelmien tulokset tuottavat nimenomaan ekologisesti, sosiokulttuurisesti ja taloudellisesti kestävämpää Espoota”, kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä sanoo.
“The results of these development programmes are producing an ecologically, socioculturally and economically more sustainable Espoo,” Mayor Jukka Mäkelä says.

Mallissa yhdistyvät viimeaikaiset näkemykset luovuudesta ja sen roolista oppimisessa sekä sosiokulttuuriset näkemykset oppimisesta ja opetuksesta.
The model integrates the recent views on creativity and its role in learning processes, as well as sociocultural views on teaching and learning.

Opiskelijat tutustuvat suurten näkökulmia enemmistönä psykologian tänään, mukaan lukien biologiset, oppiminen, kognitiivinen, kehityshäiriöitä, sosiokulttuuriset ja psykodynaaminen näkökulmasta.
Students are introduced to the major perspectives that predominate in psychology today, including biological, learning, cognitive, developmental, sociocultural, and psychodynamic perspective.

Myanmar kuuluu Aseanin talousyhteisöön, jonka perustana on ajatus taloudellisesta yhdentymisestä, poliittisesta ja turvallisuusyhteistyöstä ja sosiokulttuurisesta yhteistyöstä.
Myanmar belongs to the ASEAN Economic Community, which emphasizes regional cooperation in the “three pillars”, which are security, sociocultural integration, and economic integration.

Kane ja Mertz uskovatkin, että erot kumpuavat sosiokulttuurisista tekijöistä.
Hyde and Mertz argue that boys and girls differ in the variance of their ability due to sociocultural factors.

Kolmas kiintopiste on hänen ajattelussaan uskonnon vaikutus sosiokulttuuriseen historiaan ja ylipäänsä länsimaiseen sosiaaliseen interaktioon, alkaen hänen v.
A third focal concern in his work is the impact of religion on sociocultural history and generally human social interaction in the West, from his 1983 Ph.D. dissertation on images of the end of the world in American literature through the history of Christianity and spirit-channeling to the ancient mystery religions.