Translation for "sosiaaliturvalainsäädäntöön" to english

Sosiaaliturvalainsäädäntöön

• social security legislation

Translation examples

social security legislation

Tämä direktiivi ei myöskään vaikuta jäsenvaltioiden sosiaaliturvalainsäädäntöön.
Equally, this Directive does not affect the social security legislation of the Member States.

Sveitsi soveltaa erillisten sopimusten perusteella EU:n sosiaaliturvalainsäädäntöä.
Switzerland applies the social security legislation of the European Union on the basis of separate agreements.

Euroopan unionin sosiaaliturvalainsäädäntöä sovelletaan EU- ja ETA-maihin sekä Sveitsiin.
The social security legislation of the European Union is applied to the EU and EEA countries and Switzerland.

Lähetettyihin työntekijöihin sovelletaan lähtömaan sosiaaliturvalainsäädäntöä sen ajan, kun he työskentelevät Suomessa.
Posted workers are subject to the social security legislation of their country of origin for the duration of their work in Finland.

Kolmansiksi maiksi kutsutaan kaikkia niitä maita, joihin ei sovelleta Euroopan unionin sosiaaliturvalainsäädäntöä.
All the countries to which the social security legislation of the European Union is not applied are referred to as third countries.

Jäsenvaltion sosiaaliturvalainsäädäntö saattaa olla yksi niistä syistä, joiden vuoksi itsenäinen ammatinharjoittaja sijoittautuu toiseen jäsenvaltioon.
A Member State’s social security legislation may be one of the reasons which lead a self-employed worker to establish in another Member State.

Päivärahaoikeutesi määräytyy eri tavoin riippuen siitä, sovelletaanko työskentelyysi Euroopan unionin sosiaaliturvalainsäädäntöä vai ei.
Your right to daily allowance is determined differently, depending on whether the social security legislation of the European Union is applied to your working or not.

Mikäli todistusta ei ole, työntekijään sovelletaan Suomen sosiaaliturvalainsäädäntöä ja työnantajan on otettava hänelle tapaturmavakuutus.
If there is no such certificate, then the posted worker falls under Finland’s social security legislation, and the employer must take out accident insurance for him/her.