Translation for "sosiaaliturva-alan" to english

Sosiaaliturva-alan

• social security

Translation examples

social security

sosiaaliturvan alalla, ovat sopineet seuraavan:
Resolved to co-operate in the field of social security,

Asetuksessa (ETY) N:o 1408/71 säädetään sosiaaliturva-alan yhteensovittamisjärjestelmästä.
Regulation (EEC) No 1408/71 establishes a system for coordinating social security systems.

sosiaaliturvan alat sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EY) N:o 883/2004 3 artiklassa;
branches of social security, as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004;

Sosiaaliturva-alan koordinoinnissa on kyse valtioiden rajat ylittävistä tilanteista, joissa mikään jäsenvaltio ei voi toimia yksinään.
Social security coordination concerns cross-border situations where no Member State can act alone.

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi tarvittavien sosiaaliturvan alan toimenpiteiden hyväksyminen (42 artikla, ent. 51):
Adopting measures in the field of social security to provide freedom of movement for workers (Article 42, ex Article 51):

Se rajoitetaan soveltamaan yhdenvertaisen kohtelun periaatetta sosiaaliturvan alalla sen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihin.
It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the persons falling within its scope.

Sen edellytysten turvaaminen kansainvälistyvässä taloudessamme edellyttää valtion roolin uutta arviointi sosiaaliturvan alalla.
Safeguarding the preconditions for it in our internationalising economy presupposes a reassessment of the role of the state in the sector of social security.

Vakuutuslaitokset ovat perustaneet yhteyselimiä suhteiden ylläpitämiseksi Euroopan unionin muiden jäsenvaltioiden kanssa sosiaaliturvan alalla.
The insurance institutions have set up liaison bodies for dealings in the field of social security with the other EU Member States.

Tässä asetuksessa, jolla pyritään varmistamaan työntekijöiden vapaa liikkuvuus sosiaaliturvan alalla, e
That regulation, which is designed to ensure, in the field of social security, free movement for workers, does not expressly define its territorial scope, even though it is commonly described as being ‘substantively territorial’, in the sense that its application is determined by a ‘factor which relates to a place’.