Translation for "sosiaaliset määräykset" to english

Sosiaaliset määräykset

• social provisions
• social regulations

Translation examples

social provisions

Sopimusten sosiaaliset määräykset voivat koskea myös muita aloja, kuten työoloja, vähimmäispalkkaa, työaikaa, työterveyttä ja -turvallisuutta ja kestävää kehitystä.
The social provisions in the agreements could extend to other areas, in particular working conditions, minimum wage, working hours, health and safety in the workplace and sustainable development.

Ensimmäisessä osastossa käsitellään hiili- ja teräsyhteisöä, toisessa yhteisön toimielimiä, kolmannessa taloudellisia ja sosiaalisia määräyksiä ja neljännessä yleisiä määräyksiä.
The first dealt with the European Coal and Steel Community, the second with the institutions of the Community, the third with economic and social provisions and the fourth with general provisions.

Korvataan XI osaston otsikko ”SOSIAALIPOLITIIKKA, KOULUTUS, AMMATILLINEN KOULUTUS JA NUORISO” otsikolla ”SOSIAALIPOLITIIKKA” ja numeroidaan se IX osastoksi; poistetaan otsikko ”1 luku — Sosiaaliset määräykset”.
The heading of Title XI ‘SOCIAL POLICY, EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH’ shall be replaced by the heading ‘SOCIAL POLICY’, renumbered IX; the heading ‘Chapter 1 — Social provisions’ shall be deleted.