Translation for "sosiaaliministeri" to english

Sosiaaliministeri

• minister of social affairs

Translation examples

minister of social affairs

Suomalainen poliitikko, kansanedustaja, Suomen kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri, Suomen sosiaaliministeri
Finnish politician, Member of Parliament, Transport and Public Works Minister of Finland, Minister of Social Affairs of Finland

Viidessä eri hallituksessa sosiaaliministerinä toiminut Tyyne Lilja Leivo-Larsson oli Suomen ensimmäinen naissuurlähettiläs.
Tyyne Leivo-Larsson Tyyne Lilja Leivo-Larsson served as Minister of Social Affairs in five different Cabinets.

Työperäisten sairauksien luettelo on vahvistettu Viron sosiaaliministerin 9. toukokuuta 2005 antamalla asetuksella nro.
The list of occupational diseases is established by the regulation 66 of Minister of Social Affairs, from May 9, 2005.

Malkamäen kausi sosiaaliministerinä kesti vain muutaman kuukauden ennen kuin hallitus joutui eroamaan saatuaan epäluottamuslauseen.
Malkamäki’s term as Minister of Social Affairs only lasted a few months before the government had to resign following a vote of no confidence.

Kuvagalleria Sosiaaliministeri Tyyne Leivo-Larsson oli pääministerin sijainen Reino Kuuskosken USA:n matkan aikana vuonna 1948.
Minister of Social Affairs Tyyne Leivo-Larsson served as Deputy Prime Minister while Reino Kuuskoski was on a visit to the USA in 1948.

Termin merkitystä on hieman väännetty, sillä sosiaaliministerin työhön kuuluu esimerkiksi asukkaiden houkuttelu maahan asumaan.
The Minister of Social Affairs is a citizen who deals with the social affairs in their country, for example, promoting their country to attract citizens to come and live there.

Hän toimikin ensimmäisenä tai toisena sosiaaliministerinä ja toisena maatalousministerinä yhteensä viidessä eri hallituksessa, joista vain yhden kausi kesti yli kaksi vuotta.
Indeed, she was the first or second Minister of Social Affairs or the second Minister of Agriculture in five different Governments, only one of which served longer than two years.

Siihen kuuluisi kolme sosiaaliministerin nimittämää jäsentä, yksi elokuvatuottajain edustaja, yksi oikeusministeriön edustaja ja yksi opetusministerin nimittämä valiokunnan jäsen.
It will consist of three members appointed by the Minister of Social Affairs, a representative from the film producers, a representative from the Ministry of Justice in addition to the member appointed by the Minister of Education.

Vuoden 2007 vaalien jälkeen, hänen ollessa ehdokkaana Pohjois-Reykjavíkista, Enhetsfronten muodosti koalitiohallituksen Itsenäisyyspuolueen kanssa, ja Jóhanna valittiin sosiaaliministeriksi.
The 2007 elections, in which she stood in the Reykjavík North constituency, saw the return of the Social Democratic Alliance to government in coalition with the Independence Party, and Jóhanna was named Minister of Social Affairs and Social Security.

Oikeusministeriksi nousi Ansipin hallituksen sosiaaliministerinä toiminut Hanno Pevkur.
Her tenure as minister of social affairs set a precedent.

Lionel Jospin kuitenkin nimitti hänet sosiaaliministeriksi päästyään pääministeriksi vuonna 1997.
However, she became Minister of Social Affairs when Lionel Jospin was appointed Prime Minister in 1997.

10. huhtikuuta 2003 hänet nimitettiin sosiaaliministeriksi, ja hän oli tehtävässä 13. huhtikuuta 2005 asti.
On 10 April 2003, Pomerants was appointed Minister of Social Affairs, serving until 13 April 2005.

Hän oli sosiaaliministerinä Erichin hallituksessa 1920–1921 ja Vennolan II hallituksessa 1921–1922.
He was Minister of Social Affairs 1921-1922 and 1924-1926 in Prime Minister Mowinckel's First Cabinet.

Kun hänet valittiin Väinö Tannerin hallitukseen 1926–1927 II sosiaaliministeriksi, hänestä tuli Suomen ensimmäinen naisministeri.
Upon election as second Minister of Social Affairs in the Väinö Tanner government of 1926–1927, she became Finland's first female minister.

Suomen Kansanpuoluetta edustanut Malinen oli Sukselaisen I hallituksessa 1957 toisena sosiaaliministerinä 2. syyskuuta 1957 saakka ja sen jälkeen puolustusministerinä sekä toisena valtiovarainministerinä.
Malinen, who represented the Finnish People's Party, was in Sukselainen I government in 1957 as a second Minister of Social Affairs until September 2, 1957, and then as Minister of Defence and second Minister of Finance.

Hän toimi Tannerin hallituksen sosiaaliministerinä 13. joulukuuta 1926–15. marraskuuta 1927 ja myöhemmin kulkulaitosten ja yleisten töiden ministerinä 15. marraskuuta 1927 – 17. joulukuuta 1927.
He served as Minister of Social Affairs from 13 December 1926 to 15 November 1927, Minister of Transport and Public Works from 15 November to 17 December 1927, Minister of Finance from 17 November 1944 to 17 April 1945 and Minister of Education from 17 April to 28 December 1945.