Translation for "sosiaalilauseke" to english

Sosiaalilauseke

• the social clause
• social clause

Translation examples

social clause

Horisontaalinen sosiaalilauseke pannaan täytäntöön Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 9 artiklassa.
A horizontal social clause is introduced by Article 9 of the Treaty on the Functioning of the EU.

41. kannustaa jäsenvaltioita julkisista hankinnoista 26. helmikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU(25) (julkisia hankintoja koskeva direktiivi) säännösten mukaisesti edistämään sosiaalilausekkeiden käyttöä julkisissa hankinnoissa välineenä, jolla parannetaan naisten ja miesten tasa-arvoa, kun on olemassa asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä, jota voidaan käyttää sosiaalilausekkeiden perustana;
41. Encourages the Member States, on the basis of the provisions of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement(25) (the Public Procurement Directive), to promote the use of social clauses in public procurement as a tool for enhancing equality between women and men, where relevant national legislation exists and can be used as a basis for social clauses;