Translation for "sosiaalihuoltojärjestelmät" to english

Sosiaalihuoltojärjestelmät

• welfare systems
• social welfare systems

Translation examples

welfare systems

Bas Eickhout, hollantilainen GroenLinks puolueen europarlamentaarikko, ja Robby Vanuxem, talousasiantuntija ja rekrytointiin keskittyneen Hays Belgiumin johtaja keskustelevat muuttuvista asenteista työtä kohtaan, työntekijän ja työnantajan välisen suhteen muutoksesta sekä koulutus- ja sosiaalihuoltojärjestelmän kohtaamista haasteista.
Bas Eickhout, a Dutch GroenLinks MEP, and Robby Vanuxem, an expert from the world of business and managing director of recruitment specialist Hays Belgium, discuss changing attitudes to work, new employer-employee relationships, and the challenge for education and welfare systems.

ottaa huomioon, että mielenterveyshäiriöt ja mielisairaudet ovat yksi tärkeimmistä työkyvyttömyyden syistä ja vaikuttavat kielteisesti terveyteen, koulutukseen, talouteen, työmarkkinoihin sekä unionin sosiaalihuoltojärjestelmiin aiheuttamalla merkittäviä taloudellisia kustannuksia ja heikentämällä huomattavasti unionin taloutta, mikä lisää tarvetta hoitaa mielenterveyttä kokonaisvaltaisella, kattavalla ja sukupuolierot huomioon ottavalla tavalla; ottaa huomioon, että European Depression Association -järjestön mukaan EU:ssa yksi työntekijä kymmenestä on ollut pois töistä masennuksen vuoksi, mikä on aiheuttanut yhteiskunnalle noin 92 miljardin euron kustannukset lähinnä tuottavuuden menetyksenä;
whereas mental health conditions and illnesses are one of the main causes of incapacity, adversely affecting health, education, the economy, the labour market and the EU’s welfare systems, causing large-scale economic costs and a significant adverse impact on the EU economy, giving further impetus to the need to tackle mental healthcare in a holistic, comprehensive, and gender-sensitive manner; whereas, according to a study conducted by the European Depression Association (EDA), one in 10 workers in the EU has taken time off work fo