Translation examples
Häntä on kutsuttu "vaikuttavimmaksi ja yhdeksi sortavimmista" Afrikan johtajista.
He's been called the "most impressive and among the most repressive" African leaders.
Sortavat elementit (kuten Saudien hallitus) voidaan saattaa heikompaan asemaan rajoittamalla öljyriippuvuutta.
Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.
Uskollisena tälle liberaalin pluralismin mukaiselle sortavalle suvaitsevaisuudelle kokouksesta suljettiin johdonmukaisesti tiettyjä ryhmiä ulos.
True to the repressive tolerance of liberal pluralism, particular groups were consistently excluded from the conference.
Silloin kun sen osanottajat eivät säilytä autonomiaansa, yksimielisyyteen keskittyvä konsensus voi olla yhtä sortavaa kuin demokratia.
Consensus can be as repressive as democracy unless the participants retain their autonomy.
He ryhtyivät käyttämään sortavia menetelmiä sen varjolla, että he muka suojelivat kansaa monarkisteilta ja porvaristolta.
Under the guise of protecting the people against the monarchists and the bourgeoisie they began to use repressive measures.
Koreografi haluaa olla mukana keskustelussa toisia sortavista valtarakenteista ja siinä, miten maailmasta voisi tehdä tasa-arvoisemman.
Lindfors wants to be part of the discussion of repressive power structures and how to make the world more egalitarian.
Siirtymä kansalliseen yhteiskuntaan vaatii kuitenkin kapitalistisen moderniteetin ylittämistä, jos kansakunta ei aio toimia sortavien monopolien valeasuna.
However, the transition to a national society needs the overcoming of the capitalist modernity if the nation is not to remain the disguise of repressive monopolies.
Tinder ehdotti Twitterissä, että se vapauttaa ihmiset poliittisesti sortava maissa ja kulttuureissa, jotka muuten saattaisivat vaikeuttaa nuoria löytämään haluamansa suhteet.
Tinder suggested on Twitter that it liberates people in politically repressive countries and cultures that might otherwise make it difficult for young people to find their desired relationships.
Hänen mukaansa markkinataloudessa liiketoimet ja muut toimet ovat vapaaehtoisia, ja vapaaehtoisen toiminnan monimuotoisuus on perustavanlaatuinen uhka sortaville poliittisille johtajille ja vähentää suuresti heidän valtaansa pakottaa muita.
In his view, transactions in a market economy are voluntary, and the wide diversity that voluntary activity permits is a fundamental threat to repressive political leaders and greatly diminish p
Sadat tuhannet ihmiset ympäri maailmaa käyttävät Toria monenlaisia syitä: toimittajat ja bloggaajat, ihmisoikeustyöntekijöitä, lainvalvontaviranomaiset, sotilaat, yritykset, kansalaiset sortavat hallinnot, ja vain tavallisia kansalaisia.
Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons: journalists and bloggers, human rights workers, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens.
Hänen mukaansa markkinataloudessa liiketoimet ja muut toimet ovat vapaaehtoisiaselvennä, ja vapaaehtoisen toiminnan monimuotoisuus on perustavanlaatuinen uhka sortaville poliittisille johtajille ja vähentää suuresti heidän valtaansa pakottaa muita.
In his view, transactions in a market economy are voluntary and that the wide diversity that voluntary activity permits is a fundamental threat to repressive political leaders and greatly diminish their power to coerce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test