Translation for "sormenjälkitiedot" to english

Sormenjälkitiedot

• fingerprint data

Translation examples

fingerprint data

Kyseisen jäsenvaltion on tämän jälkeen siirrettävä laadultaan asianmukaiset sormenjälkitiedot käyttäen samaa viitenumeroa kuin aiemmin siirretyissä sormenjälkitiedoissa.
That Member State shall then transmit fingerprint data of the appropriate quality

Muita biometrisia tietoja ovat esimerkiksi sormenjälkitiedot, joita hyödynnetään laajasti esimerkiksi kulunvalvonnassa.
Other biometric data includes fingerprint data used, for example, in access management.

Myös tallennetun sormenjälkitiedon laadun vaikutus myöhempään tunnistukseen on erittäin suuri.
The quality of the stored fingerprint data also has a great effect on the actual identification later.

c) 9 artiklan 6 alakohdassa ja 22 c artiklan 2 alakohdan g alakohdassa tarkoitetut sormenjälkitiedot;
(c) fingerprint data referred to in Article 9(6) and Article 22c(2)(g);

Sormenjälkitiedot olisi poistettava välittömästi, kun kolmannen maan kansalainen tai kansalaisuudeton henkilö saa jonkin jäsenvaltion kansalaisuuden.
Fingerprint data should be erased immediately once third-country nationals or stateless persons obtain citizenship of a Mem

Replay Protected Memory Block (RPMB) -teknologia salaa ja tallentaa sormenjälkitiedot erilliseen suojattuun tallennustilaan ja varmistaa, ettei sormenjälkitietoja voida käyttää, vaikka puhelin rootattaisiin.
Replay Protected Memory Block (RPMB) technology encrypts and stores fingerprint data in a separate secure storage area and ensures that fingerprint data cannot be accessed, even if the phone is rooted.

Jos sormenjälkitiedot eivät sovellu vertailtavaksi tietokoneistetussa sormenjälkien tunnistusjärjestelmässä, keskusjärjestelmän on ilmoitettava asiasta asianomaiselle jäsenvaltiolle.
If fingerprint data do not lend themselves to comparison using the computerised fingerprint recognition system, the Central System shall inform the Member State concerned.

Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että siirretyt sormenjälkitiedot soveltuvat laadultaan tietokoneistetussa sormenjälkien tunnistusjärjestelmässä tehtävään vertailuun.
Member States should ensure the transmission of fingerprint data of an appropriate quality for the purpose of comparison by means of the computerised fingerprint recognition system.

Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että sen kansallisella valvontaviranomaisella on mahdollisuus saada neuvoja henkilöiltä, joilla on riittävä asiantuntemus sormenjälkitiedoista.
Each Member State shall ensure that its national supervisory authority has access to advice from persons with sufficient knowledge of fingerprint data.