Translation for "sorateillä" to english

Sorateillä

• gravel roads
• on gravel roads

Translation examples

gravel roads

Jakun Tiehoitokunta Sorateiden peruskunnossapito, 2010 - 2015
Renovation of gravel roads, 2010 - 2015

Väärin Se voidaan tehdä myös sorateille.
It can be also be used on gravel roads.

Lähdemme sorateitä pitkin takaisin kohti etelää.
We take a gravel road back to the south coast.

Älä jätä vanhaa kulutuskerrosta soratien rakenteeseen.
Do not leave old wearing course beneath the structure in a gravel road.

Ei ole suositeltavaa liukua kuoppia ja sorateitä pitkin.
It is not advisable to slide on bumps and gravel roads.

Malmivuo, Mikko 2015: Sorateiden tasaisuuden mittauksen jatkokehitys 2.
Malmivuo, Mikko 2015: Continuation development 2 of gravel roads evenness measurement.

Reitistä yli puolet on pehmeää hiekka- ja sorateitä.
Over half of the route is soft dirt and gravel roads.

Maansiirto ja sorateitä ovat edullisempia kuin asfaltin ja betonin.
Excavation and gravel roads are more favorable than asphalt and concrete.

Tekniikkaa voidaan käyttää myös sorateillä, joilloin sitä kutsutaan karkeutukseksi.
The technique can be similarly used in gravel roads where it is called “coarsening”.

Ralli ajetaan sorateillä Troodos-vuorten lähellä.
It is run on the winding gravel roads of the nearby mountains of Troödos.

on gravel roads

On vaikuttavaa, miten helposti Henrik voi kääntää ajoneuvonsa sorateillä, jotka eivät ole 2,8 – 3,5 metriä leveämpiä.
It is impressive how easy Henrik can turn this equipage on gravel roads not wider than 2.8 – 3.5 metres.

ROADEX projekti on osoittanut, että huonolla kuivatuksella on vaikutusta kelirikko-ongelmiin, erityisesti sorateillä, mutta myös päällystetyillä teillä.
The ROADEX project has shown that poor drainage maintenance can be a factor in spring thaw weakening problems on roads, particularly on gravel roads, but also on paved roads.

Karkeutus voi olla erittäin hyvä vaihtoehto sorateillä, joiden kulutuskerroksessa paljon hienoainesta ja jos tiellä on kelirikon aikaan pintakelirikko-ongelmia.
Coarsening can be a very good option on gravel roads with a high fines wearing course and with surface thaw weakening problems during the spring thaw period

Toinen tärkeä paksuuteen liittyvä seikka sorateiden suunnittelussa on se, että rakenteen paksuus voi vaihdella merkittävästi tien poikittaissuunnassa pysyvien muodonmuutosten takia.
Another important thickness issue on gravel road strengthening design is that the structure thickness can vary significantly in the transverse direction due to the permanent deformation process.

Kunnossapitourakoitsijat eivät voi tehdä juuri mitään muuttaakseen päällystetyn tien sivukaltevuutta, mutta soratien sivukaltevuutta voidaan muuttaa höyläämällä kulutuskerros keväällä sekä syksyllä ennen talvea. Sivukaltevuus voi soratiellä olla jopa 5 %. Erityisesti ennen talvea sen tulisi olla mieluummin suurempi kuin pienempi.
Maintenance contractors cannot do much about changing the crossfall on paved roads, but on gravel roads this can be done by grading the wearing course during the spring and in the fall before the winter. Crossfall on gravel roads can be as high as 5 % and particularly before winter it should be greater than flatter.