Translation for "sopusuhtaisilta" to english

Sopusuhtaisilta

• balanced harmony
• proportionate

Translation examples

proportionate

Sopusuhtaisesti kulmautuneet raajat.
Proportionally angulated limbs.

Maun jalat ovat keskipitkät, sopusuhtaiset, ja niissä on pilkkuja sekä raitoja.
Legs and tail should be proportionate to the body, medium-length, and the paws also rounded.

Suomenpienhevosen tulisi olla sopusuhtaisen pieni joka osaltaan ja olla ominaisuuksiltaan samanlainen kuin kookkaammat suomenhevoset.
The horse should be proportionately small all over, and express all the qualities of a full-size Finnhorse.

Suomenhevosen kantakirja jakautuu neljään jalostussuuntaan, jotka pyrkivät kehittämään rotua eri tyyppeinä: raskaanpuoleisena työhevosena, kevyenä ravurina, monipuolisena ratsuhevosena sekä sopusuhtaisen pienenä pienhevosena.
There are four separate sections within the Finnhorse stud book, each with different goals: to develop a heavier working horse, a lighter trotter type, a versatile riding horse, and a proportionally smaller pony-sized animal.