Translation examples
Klubilla oli lihaista soppaa, joten päädyin juomaan liikaa punaviiniä.
In the club they had soup with meat, so I ended up drinking too much red wine.
Nälkäiselle ei riitä pelkkä evankeliumi vaan tarvitaan soppaa, saippuaa ja sielunhoitoa.
The gospel alone is not enough for a hungry parishioner; he/she needs soup, soap and pastoral counselling.
Kansalainen Weston havainnollisti teoriaansa seuraavasti: kun soppavati, josta määrätyn henkilömäärän on syötävä, sisältää tietyn määrän soppaa, niin lusikoiden suureneminen ei lisäisi sopan määrää.
Citizen Weston illustrated his theory by telling you that a bowl contains a certain quantity of soup, to be eaten by a certain number of persons, an increase in the broadness of the spoons would produce no increase in the amount of soup.
Teoksen nimi on Ukko ja puu-ukko, kun esiinnymme yhdessä, minä keitän soppaa ja kahvia ja puu-ukko patsastelee.
The work is called A Guy and a Wooden Guy, when we are performing together, I’m cooking soup and espresso, while he’s posing.
Aloita klassikoilla kuten kevätkääryleillä tai Dim Simillä (porsasta, katkarapuja ja rapuja), tai kokeile Thaimaan kansallisruokaa Tom Yamia, joka on erittäin mausteinen ja maukas soppa, ja tiedät varmaan mitä tarkoitamme.
Start with classics like spring rolls or Dim Sim (minced pork, shrimp and crab), or try the Thai national dish Tom Yam, which is a very spicy and delicious soup.
Järjestämme vuoden aikana tehtaalla Jokipiissä erilaisia teemapäiviä tehtaanmyymälän asiakkaille, mm. laskiaistiistaina Pitkiä pellavia -myyntipäivän, avointen ovien päivän keväällä, poistoviikon kesäkuussa, Pellavaa ja soppaa - päivän lokakuussa.
During the year, we arrange various theme days for factory outlet customers, for example on Pancake Tuesday we have a special sale day, open doors in the spring, clearance week in June, Linen and Soup day in October.
William Booth kuvaili Pelastusarmeijan toimintatapaa seuraavasti: ”Kolme S-kirjainta kuvaa parhaiten sitä miten autamme yhteiskunnan vähäosaisia: ensiksi soppaa, toiseksi saippuaa, ja lopuksi sielunhoitoa.”
William Booth described the organisation's approach: "The three 'S's' best expressed the way in which the Army administered to the 'down and outs': first, soup; second, soap; and finally, salvation."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test