Translation examples
11) 'sopivimmalla hätäkeskuksella' direktiivin (EU) 2018/1972 2 artiklan 37 alakohdassa määriteltyä sopivinta hätäkeskusta;
(11) “most appropriate PSAP” means most appropriate PSAP as defined in point 37 of Article 2 of Directive (EU) 2018/1972;
Jos yhdenmukaistettuja standardeja ei sovelleta, äänitasot on mitattava käyttäen koneelle sopivinta mittausmenetelmää.
Where the harmonised standards are not applied, sound levels must be measured using the most appropriate method for the machinery.
Määritettäessä PEC:tä pitäisi käyttää sopivinta mallia ottaen huomioon biosidituotteen ympäristökäyttäytyminen.
In the determination of the PEC the most appropriate model should be used taking into account the environmental fate and behaviour of the biocidal product.
Sopivinta MedDRA-termiä käytetään kuvaamaan tiettyä reaktiota ja sen synonyymiä sekä siihen liittyviä oireita.
The most appropriate MedDRA term is used to describe a certain reaction and its synonyms and related conditions.
Jos yhdenmukaistettuja standardeja ei sovelleta, tärinä on mitattava käyttäen kyseiselle koneelle sopivinta mittausmenetelmää.
Where harmonised standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate measurement code for the machinery concerned.
Ajoneuvo saisi poistua risteyksestä sopivinta ajokaistaa käyttäen, jos risteävällä ajoradalla on kaksi tai useampia kaistoja.
A motor vehicle could leave a junction using the most appropriate lane if the intersecting carriageway has two or more lanes.
Vuosien 1995-2004 ja 2006-2008 tiedot muodostetaan tapauskohtaisesti sopivinta menetelmää käyttäen joko
Data for the years 1995-2004 and 2006-2008 will be compiled on a case-by-case basis using the most appropriate method either by
Hankintaviranomaisten on lähetettävä ilmoitukset mahdollisimman nopeasti sopivinta viestintävälinettä käyttäen Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistolle.
The contracting authorities shall send the notices as rapidly as possible and by the most appropriate channels to the Office for Official Publications of the European Communities.
Jos kuitenkin paikalliset lait ja määräykset sitä edellyttävät ja molempien tahojen turvallisuuden takaamiseksi Mansion pidättää oikeuden tarjota pelaajan voitot käyttäen sopivinta maksutapaa, jonka määrittää Mansion oman harkintansa mukaan.
However, where necessary to comply with local laws, regulations and to ensure both parties’ security, MansionCasino.com reserves the right to release a player’s winnings using the most appropriate payment method determined at MansionCasino.com's absolute discretion.
On sopivinta juottaa tinapiste 4 sekunniksi.
It is most suitable to solder a tin point for 4 seconds.
Ehdotamme sinulle sopivinta lasia kalleimman lasin sijasta.
We suggest the most suitable glass instead of most expensive one for you.
Tohtori Komarovsky pitää sopivinta lämpötilaa vastasyntyneelle +18 astetta.
Dr. Komarovsky considers the most suitable temperature for a newborn at +18 degrees.
Vastauksesi seuraavat kysymykset auttavat meitä suosittelee sopivinta kone.
Your response of following questions will help us recommend the most suitable machine.
Keskustelkaa lastenlääkärin kanssa siitä, minkä tyyppinen liikunta on lapselle sopivinta.
Discuss with your paediatrician what type of exercise is most suitable for your child.
Anna mahdollisimman paljon tietoa toimintakyvystänne, jotta voimme suositella teille sopivinta ohjelmaa.
Please provide us with as much information as possible so we are able to recommend the most suitable programme.
Kävin kaikissa kolmessa kohteessa paikan päällä etsimässä sopivinta aihetta ja kuvakulmaa, Mänttäri kertoo.
I visited all the three cities to look for the most suitable themes and angles," Mänttäri says.
Tällöin käytetään sopivinta karttaa, määritellään olosuhteet, rintamalinja sekä rajoitetaan lentokoneiden valikoima oikeaksi.
The most suitable map is used, the environment and front lines specified, and the plane selection is limited to histor
Villiruoka on meille sopivinta ravintoa, koska se kasvaa samassa ympäristössä, jossa asumme, Tallberg perustelee.
Wild food is also the most suitable source of nutrition for us, as it grows in the same environment in which we live,” Sami Tallberg believes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test