Translation for "sopivimmalle" to english

Sopivimmalle

• the most appropriate
• to the most suitable

Translation examples

the most appropriate

Sopivin tapa - tasoitus lattiatasoite.
The most appropriate way - leveling floor screed.

Kulta oli sopivin rahan vastine.
Gold was the most appropriate equivalent of money.

Voit myös valita sopivin luokka.
You can also choose the most appropriate class.

Onko oikeutettu etu sopivin käsittelyperuste?
Is legitimate interest the most appropriate basis for processing?

Onko se äkillinen korkeuserot - sopivin vaihtoehto.
Have it sudden height differences - the most appropriate option.

Rei'itys pää väri oranssinpunainen sopivimpana.
Perforation head color to orange-red as the most appropriate.

Potiaallee sopivimman menetelmän valinta riippuu monesta asiasta kuten silmän rakenteesta ja näköön liittyvistä tekijöistä sekä potilaan iästä.
The most appropriate method of biopsy for a patient depends upon a variety of factors, including the size, location, appearance and characteristics of the abnormality.

Kun perustajat huolestuivat siitä, kuinka oppilaat valittaisiin heidän kuolemansa jälkeen, Godric Rohkelikko otti hattunsa ja he kaikki lisäsivät siihen tietoa, jolloin Lajitteluhattu valitsisi oppilaat arvioiden heidän kykyjään ja asettaen heidät sopivimpaan tupaan.
When the founders worried how students would be selected after their deaths, Godric Gryffindor took his hat off and they each added knowledge to it, allowing the Sorting Hat to choose the students by judging each student's qualities and placing them in the most appropriate house.

to the most suitable

Hakijan ei tarvitse huomioida asiaa, vaan säätiö esittää hakemukset parhaiten sopiville rahastoille.
Applicants do not need to take this into account – the Foundation will forward applications to the most suitable funds.

(3)Asiakas tai laite automaattisesti yhteyden sopivin palvelin, joka alhaisempi kuormaus- tai vähemmän viive.
(3) Client or device will automatically connect to the most suitable server which with lower loading or less delay.

UNIVERSAL LINKIT Teemme työtä tunnistamisessa käyttäjän sijainnista, kieli, ja laite, ja lähettää ne sopivin aloitussivu
We do the work of detecting your users’ location, language, and device, and send them to the most suitable landing page

Näin lähetettyjen tietojen ansiosta voidaan suorittaa alustava diagnoosi ja lähettää tiedot edelleen tietyn potilaan hoidon kannalta sopivimpaan sairaalaan.
With this information the centre can carry out an initial diagnosis and send the information on to the most suitable medical centre for that particular patient.