Translation for "sopiviksi" to english

Sopiviksi

• fit
• suitable

Translation examples

fit

Alpine Asiantuntija sopivat:
Alpine Expert fit:

Universal, ruiskuttamalla sopiva
Universal, spray applied fitting

Vaihtoehtoisesti sopivia järjestelmiä:
Alternative fitting monitoring Systems:

Villaa täsmälleen sopiva.
Wool is close-fitting.

Pyhitetty, pyhä... nämä ilmaisut sopivat Jeesukseen, mutta ne sopivat myös minuun!
Sanctified, holy…these terms fit for Jesus, but they also fit for me!

kuninkaalle sopiva lahja.
gifts fit for a king.

Mukavan ja turvallisen sopivaksi.
Comfortable and Secure Fit

Sisäinen 35mm pole sopiva
Internal 35mm pole fitting

Myös sopivat yksi lapsi.
Also fit one child.

Muovikorkit sopivaksi kaikenkokoisille.)
Plastic caps to fit all sizes.)

Kaikki nämä ainekset sopivat hyvin ylioppilaille.
All lower garments must fit the student.

Hattu tai huomattavat korut eivät ole sopivia.
Jeans, shorts or tight-fitting pants are not appropriate.

Tarpeet olisi yhdistettävä kaikkein sopivimpiin lähteisiin.
Some methods may be combined together to best fit the needs.

Lisäksi autoja voi virittää kisamuotoon sopivaksi.
Furthermore, four passengers might be fitted into the very lightly constructed car.

Kaksi viimeistä valittiin jotta koko saataisiin sopivan pieneksi.
Then the two pieces were sewn together to fit each person perfectly.

On kaikin puolin sopivaa ja oikein, että teemme näin.
It is altogether fitting and proper that we should do this.

Viranomainen voi edellyttää kaivoksen käyttäjältä valvontaa minkä tahansa sopivaksi katsomansa ajanjakson verran.
The court may extend the protection for any period it sees fit.

Reinikainen, Pauli: Vertailu: Kolme Kiinasta tilattua älypuhelinta – kenelle nämä sopivat?
"Wii Fit Plus dated, priced for Australia – Australian Nintendo News Source – Vooks – 3DS – Wii- DS".

Myös arkiasusteet kuten vyöt, huivit ja kaulaliinat sopivat sitomiseen.
The pin that centres the bogies and the hoses and fittings for the brakes must be compatible.

Kappeleiden melodioita on hieman muutettu siten, että kappaleet sopivat hyvin toisiinsa.
Harmonies have been very slightly altered so that the two songs fit well together.

suitable

Jos jotain on luoda sopivat puitteet, sopiva tavallinen puinen panokset.
If anything is to create suitable framework, suitable ordinary wooden stakes.

Sopiva raaka-aine
Suitable Raw Material

Sopivia raaka-aineet
Suitable Raw Materials

Etsi sopivat tuotteet.
Find suitable products.

- Onko se sopiva?
- Is it suitable?

Sopivia tekniikoita värimuut...
Suitable techniques for...

sopivia karboli- ratkaisu;
suitable carbolic solution;

Sopiva lomapaikka perheille.
Suitable for families.

Sopivia metalleja ovat:
Suitable metals include:

Valitse sopiva laite:
Choose the suitable device:

Sopivaa ostajaa ei löydy.
No suitable author was found.

Myös silkkisekoitteet ovat materiaaleina sopivia.
Glass bottles are also suitable.

Ajotiet sopivat kaikille henkilöautoille.
The road is suitable for passenger cars.

Sopivissa elinympäristöissä se on yleinen.
It is common in suitable habitats.

Takra katsottiin sopivaksi myös metsätöihin.
Takra was considered suitable also to forestry work.

Varteen sopivaa työkalua ei kuitenkaan löytynyt.
There was no suitable water source nearby.

Sen on kuvattu olevan yleinen sopivissa elinympäristöissä.
They are common in suitable habitats.

Paulakengät sopivat erityisesti talvijalkineiksi.
Snowskates of this kind are most suitable for winter skateboarding tricks.

Se on myös sopiva seurusteluviiniksi.
It is also a suitable number for going out clubbing.

Tiirikointiin sopivaa työkalua kutsutaan tiirikaksi.
A strain of wheat suitable for the area is named Annuello.