Translation for "sopimusviljelijöillemme" to english

Sopimusviljelijöillemme

• contract farmers
• to our contract farmers

Translation examples

contract farmers

Hankimme marjat ja sienet alan yrityksiltä ja sopimusviljelijöiltä.
We acquire the berries and the mushrooms from contract farmers and other companies in the sector.

Suomessa yhtiö hankkii noin 60 prosenttia viljasta omilta sopimusviljelijöiltään.
In Finland, Raisio purchases some 60 per cent of the grain from its contract farmers.

Vuoden 2015 loppuun mennessä sopimusviljelijöistä on koulutettu 90 %. Konseptoimme luomuviljelyohjelman. Aikataulussa
By the end of 2015, 90% of the seed contract farmers had been trained.

Kaalia elintarviketeollisuuden ja Vaissin kaalikääryletehtaan tarpeisiin ostetaan tänä päivänä suomalaisilta sopimusviljelijöltä.
Today, the cabbage for the food industry and for Vaissi’s cabbage roll production plant is bought from Finnish contract farmers.

Laajennamme siemensopimusviljelyohjelmakoulutuksia; tavoitteena on kouluttaa 100 % sopimusviljelijöistä kolmen vuoden aikana. Aikataulussa
We expand the contract seed production programme trainings; the objective is to train 100% of contract farmers within three years.

Altia myös tiedottaa sopimusviljelijöilleen projektin tuloksista, kuten maatalousmaan hiilensidontakykyä parantavista viljelymenetelmistä.
Altia will also inform their contract farmers of the findings of the project, such as sustainable and carbon sequestering farming methods.

Avokadojen viljely tarjoaa yhtiön työntekijöille ja sopimusviljelijöille paremman ja turvatumman toimeentulon kuin perinteinen kahvinviljely.
Avocado farming provides the company’s employees and contract farmers with higher and more secured income than coffee production.

toiminnasta syntyviä epäsuoria vaikutuksia (esim. sopimusviljelijöiden saama hyöty, metsäkadon torjunta, luonnon monimuotoisuuden heikke
indirect effects of the operations (e.g. the benefits of contract farmers, fight against deforestation and biodiversity loss, lower electricity prices and increased reliability of energy production)

Noin 85 % käyttämästämme ohrasta ostetaan sopimusviljelijöiltä, suurin osa noin 150 kilometrin etäisyydeltä tehtaasta.
About 85 % of the barley we use is bought from our contract farmers, most of it within a maximum distance of 150 km from the distillery.

Olemmekin ylpeitä voidessamme tukea paikallisia sopimusviljelijöitä, jotta nämä pystyvät joka vuosi hyödyntämään satonsa mahdollisimman hyvin.
We use Nordic oats in our products, and are proud to support our local contract farmers each year to help them get the most from their harvests.