Translation for "sopimusvelvollisuudesta" to english

Sopimusvelvollisuudesta

• contractual obligation

Translation examples

contractual obligation

Tätä säännöstä sovelletaan yrityksen luovuttamiseen sopimusvelvollisuuden perusteella.
This provision shall apply to the contractual obligation to transfer the undertaking.

Sopimusvelvollisuudet sitovat sekä Berlitziä että Käyttäjää, eikä kumpikaan osapuoli ole oikeutettu siirtämään oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan kokonaan tai osittain kolmannelle osapuolelle.
Under the contractual obligations; neither Berlitz nor the User is entitled to transfer their rights or obligations, wholly or partly, to third parties.

Sopimusvelvollisuudet – Jos toimit jälleenmyyjänä tai alihankkijana, saatamme pyytää sinua antamaan henkilötietoja, kuten nimesi, valokuvasi, yhteystietosi tai yritys- tai rahoitustietosi, jotta voimme luoda sinulle tilin ja hallinnoida sitä, käsitellä maksuja ja noudattaa sisäisiä ja lakisääteisiä vaatimuksia (joihin saattaa soveltuvin osin kuulua lääketieteellistä testausta ja valvontaa koskevia vaatimuksia).
Contractual Obligations – If you are a vendor or a contractor, we may ask you to provide personal information such as your name, photo, contact details or business and financial details to establish and administer your account, process payments, and for compliance with internal and legal requirements (which may include medical testing and monitoring requirements, where applicable).