Translation for "sopimustyyppi" to english

Sopimustyyppi

• the type of contract
• type of contract

Translation examples

the type of contract

Jos osapuolet eivät ole valinneet sovellettavaa lakia, soveltamissäännöt määräytyvät sopimustyypin mukaan:
Where the parties have not chosen the applicable law, the type of contract determines the rules:

9. panee tyytyväisenä merkille, että virasto on vahvasti sitoutunut varmistamaan, että kaikilla työntekijöillä on samat työterveyttä ja -turvallisuutta koskevat oikeudet yrityksen koosta, sopimustyypistä tai työsuhteesta riippumatta;
9. Welcomes the Agency’s strong commitment to ensure that all workers enjoy the same occupational health and safety rights regardless of the size of the company, the type of contract or the employment relationship;

Tässä mielessä ehdotus vastaa parlamentin viimeaikaisiin päätöslauselmiin, joissa pyydetään komissiota tarkistamaan direktiiviä, jotta uudet työmuodot otettaisiin huomioon ja varmistettaisiin kullekin työntekijälle joukko yhteisiä oikeuksia sopimustyypistä ja työsuhteesta riippumatta(4).
In this regard, the proposal responds to recent resolutions in which Parliament has called on the Commission to review the directive to take account of new forms of employment, and to ensure that all workers enjoy a common core set of rights, regardless of the type of contract or employment relationship concerned(4).

Nykyisen ratkaisun säilyttäminen muuttaen sen soveltamisedellytyksiä niin, että niihin sisällytetään liikkuva kuluttaja ja mahdollisesti sopimustyypit, jotka eivät tällä hetkellä ole mukana - Nykyratkaisua voidaan pitää periaatteessa tyydyttävänä ja sen soveltamisalan laajentaminen voisi riittää (ks. jäljempänä vi kohta).
Maintenance of the current solution, but changing the conditions for application to include the mobile consumer and possibly the types of contracts currently excluded, on the grounds that the current solution is basically satisfactory, and that all that is needed is to enlarge its scope (point vi, infra);