Translation for "sopimusrikkomuksista" to english

Sopimusrikkomuksista

• breach of contract
• breaches of contract

Translation examples

breach of contract

4.3 Sopimusrikkomukseen perustuvat menot
4.3 Expenses based on breach of contract

3) Miten käsitellä sopimusrikkomuksia?
3) How should breaches of contract be handled?

Kiistat ovat yleensä olleet oikeusriitoja, avioerot, vammat, laiminlyönnistä tai sopimusrikkomukset.
The disputes are usually over legal disputes, divorces, injuries, negligence, or breaches of contract.

Säännöstä ei periaatteessa voida soveltaa silloin, kun kyse on sopimusrikkomuksesta.
In principle, this provision does not apply in the case of breach of contract.

Muita mahdollisia seuraamuksia sopimusrikkomuksesta ovat esimerkiksi erilaiset lunastusmääräykset tai osakkeiden hallintaoikeuden menetykset.
Other possible consequences for a breach of contract are, for example, redemption of shares or transfer of administrative rights.

Ilmoituksen allekirjoitus antaa Dorolle oikeuden peruuttaa välittömästi kaikki yhteydet toimittajaan sopimusrikkomuksen tapahtuessa.
Signing the declaration gives Doro the right to immediately cancel all links with the supplier upon breach of contract.

API avaimen tahaton tai tahallinen julkaiseminen tai levittäminen muille nähdään sopimusrikkomuksena.
The unintentional or intentional publication of the API key or its dissemination to third parties is regarded as a breach of contract.

Ylivoimainen este Fazer ei vastaa sellaisista sopimusrikkomuksista, jotka johtuvat sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta seikasta (force majeure).
Fazer shall not be held liable for breaches of contract due to circumstances beyond its control (Force Majeure).

Myöhemmin seura joutui maksamaan valmentajille korvauksia sopimusrikkomuksesta.
The lessee instituted an action against respondent for the payment of damages for breach of contract.