Translation for "sopimusperusta" to english

Sopimusperusta

• contract basis
• contractual basis

Translation examples

contractual basis

111. Ensinnäkin SAS:n kanssa tehdyn yhteisyrityssopimuksen irtisanominen ei vaikuta vuoden 2005 päätöksessä tutkitun muun yhteistyön sopimusperustaan eikä näin ollen riitä perusteeksi tarkistusehtoon 15.2 perustuvalle uudelleentarkastelulle. 112. Toiseksi on katsottava, että vaikka yhteisyrityssopimuksen irtisanomista pidettäisiin merkityksellisenä nyt käsiteltävässä asiassa, vallitseva kilpailutilanne näillä kahdella reitillä herättäisi edelleen vakavia epäilyjä keskittymän soveltuvuudesta sisämarkkinoille – – joten tarkistusehdossa 15.2 tarkoitetut edellytykset eivät täyttyisi.
First, the termination of the JV Agreement with SAS does not affect the existing contractual basis for further cooperation that was considered in the [2005