Translation for "sopimusneuvotteluissa" to english

Sopimusneuvotteluissa

• contract negotiations
• in contract negotiations

Translation examples

contract negotiations

Sopimusneuvottelut Laskujen oikeellisuuden tarkistaminen
Contract negotiations Reviewing the accuracy of invoices

arvokasta tietoa onnistuneita sopimusneuvotteluita varten.
Provides valuable insight for successful contract negotiations.

tavoitteet: Hallitse sopimusneuvottelu- ja valmisteluprosessi.
Objectives: Master the process of contract negotiation and drafting.

Lexia toimi sopimusneuvotteluissa LähiTapiolan oikeudellisena neuvonantajana.
Lexia acted as LocalTapiola’s legal adviser during the contract negotiations.

Sopimusneuvottelut käydään Timin ja Rasmuksen agentin välillä.
The contract negotiation is between Tim and the agent.

Valittujen hankkeiden sopimusneuvottelut käynnistyvät tammikuussa 2018.
The contracting negotiations with the selected applicants will be launched in January 2018.

Voit aina luottaa että sopimusneuvottelut sujuvat kanssamme ammattimaisesti.
You can always count on us to handle contract negotiations professionally.

Toinen kiivas sopimusneuvottelu odotti vuonna 1972 CBS:n kanssa.
Another tense contract negotiation awaited in 1972, this time with CBS.

Kun sopimusneuvottelut Derbyn kanssa eivät saavuttaneet molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisua, Kinkladze päätti lähteä seurasta.
As contract negotiations with Derby did not reach a positive conclusion, Kinkladze left the club.

Watson jättäytyi pois, koska oli sitoutunut vuoden 2017 Kaunotar ja hirviö -elokuvaan, kun taas Tellerin lähtö koski pitkiä sopimusneuvotteluja.
Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations.

Tässä työssämme olemme päätyneet arvostamaan Yksilöitä ja vuorovaikutusta enemmän kuin prosesseja ja työkaluja Toimivaa sovellusta enemmän kuin kokonaisvaltaista dokumentaatiota Asiakasyhteistyötä enemmän kuin sopimusneuvotteluita Muutokseen reagoimista enemmän kuin suunnitelman noudattamista Vaikka oikeallakin puolella on arvoa, me arvostamme vasemmalla olevia asioita enemmän.
It generalizes considerations of the agile software development and contains the following four guiding principles: Individuals and interactions over processes and tools Working software over comprehensive documentation Customer collaboration over contract negotiation Responding to change over following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.

in contract negotiations

Sopimusneuvotteluissa pyrin luomaan lisäarvoa toimimalla käytännönläheisesti ja rakentavasti.
In contract negotiations I strive to add value in a practical and constructive way.

Jos olet mukana sopimusneuvotteluissa, et saa koskaan hyväksyä lahjoja neuvotteluiden ollessa meneillään.
If you are involved in contract negotiations, you must never accept any gifts while the negotiation process is ongoing.

Näillä segmenteillä hyötysuhdetta korostava suunnittelu on yhteinen teema sopimusneuvotteluissa, koska tavoitteena on vähentää polttoaineen kulutusta.
In these sectors efficient designs are expected to be a common theme in contracting negotiations, due to economic pressures to reduce fuel c

Sopimusneuvotteluissa löydettiin varsin nopeasti keskinäinen ymmärrys osapuolille tärkeistä asioista ja keskustelu säilyi hyvin ratkaisukeskeisenä, ker
In contract negotiations, we quickly came to a mutual understanding on the central issues, and discussion remained solution-centred throughout,’ says a representative of the customer.